Sokratis Malamas "Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά)" Songtext

Übersetzung nach:deento

Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά)

Lyrics-music: Sokratis MalamasΑνάβω μια φωτιά στο νουρωτώ και τυραννιέμαιγια το παλιό μας όνειρολέω κι αναρωτιέμαι.

Που πήγαν τα λιμάνιαοι αγκαλιές τα ξημερώματαγινήκαν όλα στάχτες κι αφορμέςπικρά καμώματα.

Χρωστάω όσα δεν έζησαμα κι όσα έχω ζήσειμες την καρδιά μου ανατολήκαι στο μυαλό μου η δύση.

Τα λόγια, τα μισόλογατα ρούχα τα κλεμμέναείναι το ψέμα που μισώγιατί θυμάμαι εσένα.

Τα λυπημένα βλέμματαδεν είν’ του κόσμου ψέματαμα της ψυχής η αναπνοήκαι της ζωής η ανταμοιβή.

Τα λόγια, τα μισόλογατα ρούχα τα κλεμμέναείναι το ψέμα που μισώγιατί θυμάμαι εσένα.

Ich entfache ein Feuer

Ich entfache ein Feuer in meinem Verstand,ich frage nach und quäle michüber unseren alten Traumrede ich und frage mich:

wo sind die Häfen hin,die Umarmungen im Morgengrau'n?Es ward alles zu Asche und der Anlasswar bitteres Getue.

Ich schulde, was ich nicht gelebt,doch auch, was ich gelebt hab'.In meinem Herzen herrscht (Sonnen)aufgangund in meinen Gedanken der Untergang.

Die Worte, die halben Worte,die gestohlenen Kleider,das sind die Lüge, die ich hasse,weil ich mich an Dich erinnere.

Die traurigen Blickesind nicht die Lügen der Welt,doch der Atem der Seeleund die Belohnung des Lebens.

Die Worte, die halben Worte,die gestohlenen Kleider,das sind die Lüge, die ich hasse,weil ich mich an Dich erinnere.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά) Song von Sokratis Malamas . Oder der Gedichttext Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά). Sokratis Malamas Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Anavo mia fotia Anavo mia photia bekannt sein (Sokratis Malamas ) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Anavo mia fotia Anavo mia photia.