Sokratis Malamas "Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά)" lyrics

Translation to:deento

Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά)

Lyrics-music: Sokratis MalamasΑνάβω μια φωτιά στο νουρωτώ και τυραννιέμαιγια το παλιό μας όνειρολέω κι αναρωτιέμαι.

Που πήγαν τα λιμάνιαοι αγκαλιές τα ξημερώματαγινήκαν όλα στάχτες κι αφορμέςπικρά καμώματα.

Χρωστάω όσα δεν έζησαμα κι όσα έχω ζήσειμες την καρδιά μου ανατολήκαι στο μυαλό μου η δύση.

Τα λόγια, τα μισόλογατα ρούχα τα κλεμμέναείναι το ψέμα που μισώγιατί θυμάμαι εσένα.

Τα λυπημένα βλέμματαδεν είν’ του κόσμου ψέματαμα της ψυχής η αναπνοήκαι της ζωής η ανταμοιβή.

Τα λόγια, τα μισόλογατα ρούχα τα κλεμμέναείναι το ψέμα που μισώγιατί θυμάμαι εσένα.

I AM LIGHTING I FIRE

I am lighting a fire in my mindI am asking and torturing myselfabout our old dreamI am speaking of and wondering

Where did the harbors gothe hugs at dawnall of them became ashes and reasonsbitter doings

I owe everything I haven't livedbut also everything I have (lived)In my heart there is Eastand in my mind there is West

The words, the half-wordsthe stolen clothesare the lie that I hatebecause I remember you

The sad looksare not the world's liesbut the soul's breathand the life's reward

The words, the half-wordsthe stolen clothesare the lie that I hatebecause I remember you

Here one can find the English lyrics of the song Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά) by Sokratis Malamas . Or Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά) poem lyrics. Sokratis Malamas Anávo miá fotiá (Ανάβω μια φωτιά) text in English. Also can be known by title Anavo mia fotia Anavo mia photia (Sokratis Malamas ) text. This page also contains a translation, and Anavo mia fotia Anavo mia photia meaning.