Nije dotakla ništa što bi moglo da boli
njene ruke su bele kao led
njene misli su čiste, ona misli da voli
ona veruje, veruje
Neće doći na jesen kada opada lišće
neće doći u zimu kad je sneg
nije imala hrabrost, nije imala kada
da ostane, da ostane kraj mene kraj mene
da li da verujem u to
da li da verujem u to
Nisam rekao ništa što bi moglo da znači
nisam našao onu pravu reč
koja može da veze, koja može da boli
kojoj verujem, verujem
Neće doći na jesen kada opada lišće
neće doći u zimu kad je sneg
nije imala hrabrost, nije imala kada
da ostane, da ostane kraj mene kraj mene
da li da verujem u to
da li da verujem u to
Instrumental
Neće doći na jesen kada opada lišće
neće doći u zimu kad je sneg
nije imala hrabrost, nije imala kada
da ostane, da ostane kraj mene kraj mene
da li da verujem u to
da li da verujem u to
She didn't touch anything that could hurt,
Here hands are white as ice,
Here thoughts are pure, she thinks she loves,
She believes, she believes.
She won't come in fall when leaves fall down,
She won't come in winter when it's snow,
She didn't have the courage, she didn't have the time
To stay, to stay by my side, by my side.
Should I believe that?
Should I believe that?
I didn't say anything with meaning,
I didn't find the right word,
That could bind, that could hurt,
In wich I believe!
She won't come in fall when leaves fall down,
She won't come in winter when it's snow,
She didn't have the courage, she didn't have the time
To stay, to stay by my side, by my side.
Should I believe that?
Should I believe that?
She won't come in fall when leaves fall down,
She won't come in winter when it's snow,
She didn't have the courage, she didn't have the time
To stay, to stay by my side, by my side.
Should I believe that?
Should I believe that?
Nie dotknęła nic, co by mogło boleć
Jej ręce są białe jak lód
Jej myśli są czyste, ona myśli że kocha
Ona wierzy, wierzy
Nie przyjdzie na jesień, gdy opadają liście
Nie przyjdzie na zimę, gdy jest śnieg
Nie miała odwagi, nie miała kiedy
Zostać, zostać przy mnie, przy mnie
Czy ja wierzę w to
Czy ja wierzę w to
Nie powiedziałem nic co by mogło znaczyć
Nie znalazłem tego prawdziwego słowa
Które mogłoby mieć znaczenie, które mogłoby boleć
(Tą) Której wierzę, wierzę
Nie przyjdzie na jesień, gdy opadają liście
Nie przyjdzie na zimę, gdy jest śnieg
Nie miała odwagi, nie miała kiedy
Zostać, zostać przy mnie, przy mnie
Czy ja wierzę w to
Czy ja wierzę w to
Nie przyjdzie na jesień, gdy opadają liście
Nie przyjdzie na zimę, gdy jest śnieg
Nie miała odwagi, nie miała kiedy
Zostać, zostać przy mnie, przy mnie
Czy ja wierzę w to
Czy ja wierzę w to
Ela não tocava em nada que pudesse ferir
as mãos dela são brancas como gelo
os pensamentos dela são puros, ela pensa que ama
ela acredita, acredita
Ela não virá no outono quando caírem as folhas
não virá no inverno quando será a neve
ela não tinha coragem, não tinha tempo
de ficar, de ficar ao meu lado ao meu lado
será que eu acredito nisso
será que eu acredito nisso
Eu não disse nada que pudesse ter algum sentido
não achei aquela palavra certa
que poderia conectar, que poderia doer
a qual eu acreditasse, acreditasse
Ela não virá no outono quando caírem as folhas
não virá no inverno quando será a neve
ela não tinha coragem, não tinha tempo
de ficar, de ficar ao meu lado ao meu lado
será que eu acredito nisso
será que eu acredito nisso
Instrumental
Ela não virá no outono quando caírem as folhas
não virá no inverno quando será a neve
ela não tinha coragem, não tinha tempo
de ficar, de ficar ao meu lado ao meu lado
será que eu acredito nisso
será que eu acredito nisso
Она не прикоснулась ни к чему, чтобы могло быть больно,
ее руки белые как лед,
ее мысли чистые, ей кажется, что она любит,
она верит, верит.
Она не придет осенью, когда oпадает листва,
не придет зимой, когда идет снег,
у нее не было смелости, не было времени
остаться, остаться рядом со мной,
можно ли верить в это,
можно ли верить в это.
Я не сказал ничего, что имело бы значение,
я не нашел это подходящее слово,
которое может связать нас с тобой, которое может болеть,
которому я верю, верю.
Она не придет осенью, когда oпадает листва,
не придет зимой, когда идет снег,
у нее не было смелости, не было времени
остаться, остаться рядом со мной,
можно ли верить в это,
можно ли верить в это.
Инструментал
Она не придет осенью, когда oпадает листва,
не придет зимой, когда идет снег,
у нее не было смелости, не было времени
остаться, остаться рядом со мной,
можно ли верить в это,
можно ли верить в это.