Ekatarina Velika "Amerika" Liedtext

Übersetzung nach: EN PT RU ES

Ljudi odlaze
i odlaze i odlaze
ovde je dosadno svi su pobegli
na neko zabavnije mesto

Ref. 2x
Daleko je
daleko je Amerika

I ako sam negde stigao bilo je iznutra
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
i gore, i dole, i levo, i desno u meni
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja

Tamo je cilj, tamo je put
tamo je znak
tamo je Amerika
(tamo je, tamo je, Amerika)
(2x)

Vrlo sam umoran
a ne znam kako, zašto od čega
ovde je dosadno svi su pobegli
na neko zabavnije mesto

Ref. 2x

I ako sam negde stigao bilo je iznutra
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja
i gore, i dole, i levo, i desno u meni
u sebe, u sebe, u sebe i nikako spolja

Tamo je cilj, tamo je put
tamo je znak
tamo je Amerika
(tamo je, tamo je, Amerika)
(2x)

People come
and go, and go
It's boring here, everyone escaped
to some more entertaining place.

It's far away,
it's far away- America.

And if i got somewhere it was inly
Inside me, inside me, inside me and not outward
Up, and down, and left, and right inside me
Inside me, inside me, inside me, and not outward.

There is purpose, there is a way
there is a sign
there is America
(There is, there is, America)
(2x)

I'm very tired
and i don't know how, why, what for.
It's boring here, everyone escaped
to some more entertaining place.

And if i got somewhere it was inly
Inside me, inside me, inside me and not outward
Up, and down, and left, and right inside me
Inside me, inside me, inside me, and not outward.

There is purpose, there is a way
there is a sign
there is America
(There is, there is, America)
(2x)