Fırtınadan Əvvəl
Miley: Bunun istədiyim kimi olmadığını bilirəm,
Əsla uzaqdan bu gəlir deyə düşünmədim,
Sadəcə axrada, başladığımız yeri düşünürəm
Və bizi necə itirdiyimizi.
Nick: Biz gənc idik və dəfələrcə etmək asan idi,
Amma mən bunu eyni şey olduğunu anlaya bilmirdim.
Mən burda dayanıram, amma sən məni görmürsən,
Bir dəyişmə üçün hər şeyimi verərdim.
Və mən onu itirmək istəmirəm,
Onun getməyini istəmirəm.
Miley: Yağışda dayanıram,
Əgər hər şeyin bitibsə buna bilməyəm ehtiyacım var
Çünki sən yanlız buraxacam.
Nick: Ağrıları su ilə apardım,
Onu əsla saxlamayacağımı bilə-bilə,
Sanki fırtınadan əvvəl bunu etdim,
Fırtınadan əvvəl
Nick: Və işığın hər zərbədi ilə
Miley: Bir xatirə canlanır
İkisidə: Heç bir söz danışılmamış qalmayıb,
Bir şimşəyin dağıtmağa başlamağı kimi.
Miley: Bəlkə imtina etməliyəm
Yağışda dayanıram,
Əgər hər şey bitibsə bunu bilməyə ehtiyacım var
Çünki səni yanlız buraxacam.
Nick: Ağrıları su ilə apardım,
Onu əsla saxlamayacağımı bilə-bilə,
Sanki bunu fırtınadan əvvəl etdim,
Miley: İşığı çıxdığı yerdən saxlamağa çalışıram
İkisidə: Və buludları qırılmış qəlbimdən pozamağa.
Biz həmişə bir qəl başqa bir kimsəsiz bütün demək deyildir
Kim ki, səni fırtınadan saxlayıb.
Yağışda dayanıram,
Həqiqətən bunun bitdiyini bilə-bilə
Xahiş edirəm, məni yanız buraxma,
Bütün ağrıları su ilə apardım,
Sən əsla saxlamayacağımı bilə-bilə,
Sanki bunu fırtınadan əvvəl etdim,
Sanki bunu fırtınadan əvvəl etdim.
Πριν την καταιγίδα
Miley:Ξέρω ότι αυτό δεν είναι αυτό που ήθελα
ποτέ δεν πίστευα ότι θα έφτανε ως εδώ
απλώς σκέψου απο που ξεκινήσαμε
και πως χάσαμε όλα αυτά που ήμαστε
Nick:Ήμασταν νέοι και ήταν εύκολοι καιροί,
αλλά μπορούσα να δω ότι δεν ήταν το ίδιο
στέκομαι εδώ αλλά δεν με βλέπεις
θα τα έδινα όλα για να το αλλάξω αυτό
και δεν θέλω να τη χάσω
δεν θέλω να την αφήσω να φύγει
Miley:Στέκομαι έξω στη βροχή,
πρέπει να ξέρω αν έχει τελειώσει
γιατί θα σε αφήσω μόνο σου.
Nick:Πλημμυρισμένος με όλον αυτόν τον πόνο
ξέροντας ότι δεν θα την κρατήσω ποτέ
όπως έκανα πριν από την καταιγίδα,
πριν από την καταιγίδα
Nick:Και με κάθε αστραπή
Miley:έρχεται μια ανάμνηση που διαρκεί
Μαζί:ούτε μια λέξη δεν έχει μείνει χωρίς να την πούμε
καθώς οι κεραυνοί αρχίζουν να συγκρούονται
Miley:Ίσως να έπρεπε να τα παρατήσω
στέκομαι έξω στη βροχή
πρέπει να ξέρω αν έχει τελειώσει
γιατί θα σε αφήσω μόνο σου
Nick:Πλημμυρισμένος με όλον αυτόν τον πόνο
ξέροντας ότι δεν θα την κρατήσω ποτέ
όπως έκανα πριν την καταιγίδα
Miley:Προσπαθώντας να κρατήσω το φως απο το να σβήσει
Μαζί:Και τα σύννεφα που σκίζουν την καρδιά μου
πάντα λέμε ότι μια καρδιά δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς αυτό το κομμάτι που σε βγάζει απο την καταιγίδα
Ενώ στέκομαι έξω στη βροχή
ξέροντας ότι έχει τελειώσει πραγματικά
σε παρακαλώ μη με αφήσεις μόνο/μόνη
ξέροντας ότι δεν θα σε κρατήσω ποτέ
όπως έκανα πριν την καταιγίδα
όπως έκανα πριν την καταιγίδα
Antes De La Tormenta
No, esto no es lo que quería
Nunca pensé que esto llegaría tan lejos
Pensando en regresar a donde comenzamos
Y donde perdimos todo lo que somos
Éramos jóvenes y los tiempos eran fáciles
Pero puedo ver que no es lo mismo
Estoy parado aquí pero no me ves
Daría todo por que eso cambiara
No quiero perderla
No quiero dejarla ir.
Parado afuera en la lluvia
Necesito saber si esto ha terminado
Porque así te dejaré en paz
Inundado con todo este dolor
Sabiendo que no volveré a abrazarla
Como lo hice antes de la tormenta
Antes de la tormenta.
Con cada golpe de los rayos
Viene un recuerdo que perdura
Ni una palabra se queda sin mencionar
Como el trueno empieza a chocar
Tal vez debo rendirme
Parado afuera en la lluvia
Necesito saber si esto ha terminado
Porque así te dejaré en paz
Inundado con todo este dolor
Sabiendo que no volveré a abrazarla
Como lo hice antes de la tormenta
Antes de la tormenta.
Trato de mantener las luces para continuar
Y las nubes me arrancan mi roto corazón
Siempre dicen que un corazón no es un hogar
Si no está quien te lleva a través de la tormenta
Parado afuera en la lluvia
Sabiendo que en realidad se ha terminado
Por favor no me dejes solo
Estoy inundado con todo este dolor
Sabiendo que nunca te abrazaré
Como lo hice antes de la tormenta
Como lo hice antes de la tormenta.
A vihar előtt
Yeah-ah-ah
Whoa-oh-oh-oh
Nem, ez nem az, amit akartam
Sosem gondoltam volna, hogy ez ilyen messze elmenne
Visszagondolok arra, ahol elkezdtük
És ahogy elvesztettünk mindent, akik vagyunk
Fiatalok voltunk, és az idők könnyűek voltak
De látom, ez nem ugyanaz
Itt állok, de te nem látsz engem
Odaadok mindent azért, hogy ez változzon
Nem akarom elveszíteni őt
Nem akarom elengedni
Kint állok az esőben
Szükségem van rá, hogy tudjam, ha vége
Mert akkor egyedül hagynálak
Elárasztott ez a sok fájdalom
Tudni, hogy sosem tarthatom őt
Ahogyan tettem, a vihar előtt
Yeah-ah-ah
A vihar előtt
Minden vilámcsapással
Jön egy emlék, ami elmúlt
Nem volt olyan szó, amit nem mondtunk ki
Ahogy a mennydörgés csattan
Talán fel kéne adnom
Kint állok az esőben
Szükségem van rá, hogy tudjam, ha vége
Mert akkor egyedül hagynálak
Elárasztott ez a sok fájdalom
Tudni, hogy sosem tarthatom őt
Ahogyan tettem, a vihar előtt
Megpróbálom visszatartani a fényt, nehogy kialudjon
És a felhők kihasítanak a szívemből
Mindig azt mondják, egy szív nem egy otthon
Anélkül, akivel túljutsz a viharon
Kint állok az esőben
Tudva, hogy ennek tényleg vége
Kérlek, ne hagyj egyedül
Elárasztott ez a sok fájdalom
Tudva, hogy sosem foglak tartani
Ahogyan tettem, a vihar előtt
Yeah
Ahogyan tettem, a vihar előtt
Prima della tempesta
Miley: So che questo non è ciò che volevo,
non ho mai pensato di arrivare a questo punto
pensando a dove abbiamo iniziato
ed a come abbiamo perso tutto ciò che eravamo.
Nick: Eravamo giovani e i tempi erano facili,
ma riuscivo a vedere che non era lo stesso.
Sono qui ma tu non mi vedi
darei tutto purché questo cambi
e non voglio perderla
non voglio lasciarla andare.
Miley: Resisto sotto la pioggia
ho bisogno di sapere se è finita
perché ti lascerò solo.
Nick: Inondato da tutto questo dolore
sapendo che non la abbraccerò mai
come ho fatto prima della tempesta
prima della tempesta.
Nick: E ad ogni lampo
Miley: Torna un ricordo che rimane
Both: Nessuna parola non detta,
come il tuono inizia a crollare.
Miley: Forse dovrei rinunciare
resisto sotto la pioggia
ho bisogno di sapere se è finita
perché ti lascerò solo.
Nick: Inondato da tutto questo dolore
sapendo che non la abbraccerò mai
come ho fatto prima della tempesta.
Miley: Cercando di trattenere le luci dall'entrare
Both: E le nuvole dallo strappare il mio cuore spezzato.
Diciamo sempre che il cuore non è completo senza colui
che ti fa attraversare la tempesta.
Resistere sotto la pioggia
sapendo che è davvero finita
ti prego non lasciarmi solo,
inondato da tutto questo dolore
sapendo che non ti abbraccerò mai
come ho fatto prima della tempesta
come ho fatto prima della tempesta.
Înainte de furtună
Ştiu că asta nu este ceea ce am vrut,
Nu am crezut niciodată că voi ajunge atât de departe,
Gândindu-mă doar de unde am început
Şi cum am pierdut tot ce eram.
Eram tineri şi timpurile erau uşoare,
Dar pot vedea că nu e la fel.
Stau aici dar nu mă vezi,
Aş da orice ca asta să se schimbe.
Şi nu vreau să o pierd,
Nu vreau să o las să plece.
Stau afară în ploaie,
Am nevoie să ştiu dacă s-a terminat,
Pentru că te voi lăsa singur.
Inundat cu toată această durere,
Ştiind că niciodată nu o voi mai ţine,
Cum am făcut înainte de furtună
Înainte de furtună
Şi cu fiecare lovitură a luminii
Vine o amintire care durează
Nici un cuvânt nu a rămas nerostit,
Cum tunetul a început să lovească.
Poate că ar trebui să renunţ
Stau afară în ploaie,
Am nevoie să ştiu dacă s-a terminat,
Pentru că te voi lăsa singur.
Inundat cu toată această durere,
Ştiind că niciodată nu o voi mai ţine,
Cum am făcut înainte de furtună
Încerc să ţin lumina să nu treacă mai departe
Şi norii distruşi de inima mea frântă.
Noi întotdeauna am spus o inimă nu e întreagă fără aceea
Care te ia din furtună.
Stând afară în ploaie,
Ştiind că chiar s-a sfârşit
Te rog nu mă lăsa singură,
Inundat în toată această durere,
Ştiind că nu te voi mai ţine niciodată,
Cum am făcut înainte de furtună
Cum am făcut înainte de furtună.
Pre oluje
Miley: Znam da ovo nije ono što sam želela
Nikada nisam mislila da ću stići ovako daleko
Samo se prisećam tamo gde smo počeli
I kako smo izgubili sve što smo
Nick: Bili smo mladi i vremena su bila laka
Ali vidim da nije isto
Stojim ovde, ali ti me ne vidiš
Dao bih sve da se to promeni
I ne želim je izgubiti
Ne želim je pustiti da ode
Miley: Stojim na kiši
Moram da znam da li je gotovo
Jer onda ću te ostaviti na miru
Nick: Preplavljen svim bolom
Znajući da je nikada neću držati
Kao što sam pre oluje
Pre oluje
Nick: I svakim udarom groma
Miley: Dolaze sećanja koja traju
Oboje: Reči nisu ostale nedorečene
Dok grom počinje da udara
Miley: Možda bih trebala odustati
Stojim na kiši
Moram da znam da li je gotovo
Jer onda ću te ostaviti na miru
Nick: Preplavljen svim bolom
Znajući da je nikada neću držati
Kao što sam pre oluje
Miley: Pokušavajući da zadržim svetlost
Oboje: I oblaci iz moga uščupanog slomljenog srca
Uvek kažemo da srce nije celo bez onoga
Ko te vodi kroz oluju
Stojim na kiši
Znajući da je gotovo
Molim te, ne ostavljaj me samu
Preplavljen svim bolom
Znajući da je nikada neću držati
Kao što sam pre oluje
Kao što sam pre oluje
Fırtınadan Önce
Miley: Bu istediğim şey değildi biliyorum,
Böyle olacağını hiç düşünmemiştim,
Nasıl başladığımızı düşünüyorum
Ve hepsini nasıl kaybettiğimizi.
Nick: Gençtik ve zaman kolaydı,
Ama bunun aynı olmadığını görebilirdim.
Burda duruyorum ama sen beni görmüyorsun,
Değişmemiz için her şeyimi verirdim.
Ve onu kaybetmek istemiyorum,
Gitmesini istemiyorum.
Miley: Yağmurda duruyorum,
Bittiyse bilmeye ihtiyacım var,
Çünkü seni yalnız bırakacağım.
Nick: Bütün bu acıyla doldum,
Bir daha ona sarılamayacağımı bilerek,
Fırtınadan önceki gibi
Fırtınadan önce
Nick: Ve her yıldırım çarpmasıyla
Miley: Bir anı gelir sonradan
Both: Söylenmemiş tek bir kelime kalmıyor,
Her gök gürültüsüyle.
Miley: Belki de vazgeçmeliyim
Yağmurda duruyorum,
Bittiyse bilmeye ihtiyacım var,
Çünkü seni yalnız bırakacağım.
Nick: Bütün bu acıyla doldum,
Bir daha ona sarılamayacağımı bilerek,
Fırtınadan önceki gibi
Miley: Işıkları saklamaya çalışarak
Both: Ve kırık kalbimi boydan boya geçen bulutlardan.
Kalbin o kişi olmadan hep eksik kalacağını her zaman söyleriz
Seni fırtınadan kurtaran kişi
Yağmurda duruyorum,
Bittiyse bilmeye ihtiyacım var
Lütfen beni yalnız bırakma,
Bütün bu acıyla doldum,
Bir daha ona sarılamayacağımı bilerek,
Fırtınadan önceki gibi
Fırtınadan önceki gibi