Afshin Jafari "Atish" Songtext

Übersetzung nach:deento

Atish

pooste tanesh tabestoonlabash golaye goldooncheshash shabaye Yalda*siyahiye shabestoonto on negahe masteshche asheghha ke viroonhezar hezar mesle mandar be dar o parishoon

atish atish esme onejense kavire moonedast be tanesh nakhordeghalbamo misozoone

manam az asheghashamye asheghe parishoonye asemoon setareto har setare am onkoshte mano faravoonche bigonah o arzoonama bazam mimiram barashto eyede ghorboon

atish atishe joneye vaghta mehrabooneto asheghaye ghesseleyli ye in zamooneche cheshmaee ke khiseche ghalbaee ke khoonehar ja ke jange eshgheye pash atishemoone

Atish (Feuer) (feat. Veronika)

Ihre Haut ist wie SommerIhre Lippen wie die Blumen des BlumentopfsIhre Augen wie Yalda Nächte (Yalda: längste Nacht des Jahres)die Dunkelheit der Nachtin ihrem benommenen Blickviele Liebhaber in UnklarheitTausende tausende wie ichverwirrt und in Unklarheit

Atish Atish heißt siewie die Wüstekaum ihre Haut berührtverbrennt sie mein Herz

Ich bin auch einer ihrer Liebhaberein verwirrter Liebhabereinen Himmel voll SterneUnd in jedem Stern siesie bringt mich komplett um den Verstandunschuldig und einfach soaber ich würde trotzdem für sie sterbenim Opferfest

Atish Atish ist jung (javoone, nicht joone !)manchmal ist sie liebin den (Liebhabern der) Märchenist sie die Braut der heutigen Zeitviele Augen die nass sindviele Herzen die blutig/ gebrochen sindüberall wo Krieg der Liebe herrschtist Atish ein Teil davon

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Atish Song von Afshin Jafari. Oder der Gedichttext Atish. Afshin Jafari Atish Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Atish.