Jenia Lubich "Ritual'naya pesnya (Ритуальная песня)" Songtext

Übersetzung nach:deenfr

Ritual'naya pesnya (Ритуальная песня)

Раньше не было ни времени,Ни земли, ни пыли — ничего. Забыли всё.Было небылью, да стало былью,Река остыла, и вода застыла в ничто.

Время — быстрая река, никого не обойдёт.Ждёт невеста жениха. Ждёт, как часа своего.В белый цвет облачена, точно в саване стоит.На покой обречена, свадьбы колокол звенит.

Забирай, забирай! Приходи, прилетай!На века отдана Дева юная.

Там, где смерть рождает жизнь,В ритуальном долгом снеВ страхе девичьем она,Суженному суждена.

Забирай, забирай! Приходи, прилетай!На века отдана дева юная.

Не предать своей судьбы,Не уйти, не убежать;Остаётся навсегдаВ дар любовь свою отдать.

Забирай, забирай! Приходи, прилетай!На века отдана дева юная.

Забирай! Прилетай!На века отдана дева юная.

Rituelles Lied

Früher gab es weder Zeit, *0noch Erde, noch Staub - Nichts. Alles vergessen.Es waren Sagen und wurden Wahrheiten. *1Der Fluss ist abgekühlt und das Wasser ist zu Nichts gefrohren.

Zeit - schneller Fluss, umgeht niemanden.Die Braut wartet auf den Bräutigam. Wartet, wie auf ihre letzte Stunde.In weiße Farbe gekleidet, wie im Totenhemd steht sie da. *2Zur Ruhe verurteilt, die Hochzeitsglocke klingt. *3

Nimm sie mit, nimm sie mit! Komm herbei, flieg herbei!Für alle Zeit weggegeben, die junge Maid. *4

Dort, wo der Tod Leben gebärt.Im langen rituellen SchlafIn mädchenhafter Furcht ist sie,für den Bräutigam bestimmt.

Nimm sie mit, nimm sie mit! Komm herbei, flieg herbei!Für alle Zeit weggegeben, die junge Maid. *4

Sein Schicksahl kann man nicht hintergehen *5nicht davongehen, nicht davor fliehenEs bleibt nur für immerdie Liebe als Geschenk zu überlassen.

Nimm sie mit, nimm sie mit! Komm herbei, flieg herbei!Für alle Zeit weggegeben, die junge Maid. *4

Nimm sie mit! Flieg herbei!Für alle Zeit weggegeben, die junge Maid. *4

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ritual'naya pesnya (Ритуальная песня) Song von Jenia Lubich. Oder der Gedichttext Ritual'naya pesnya (Ритуальная песня). Jenia Lubich Ritual'naya pesnya (Ритуальная песня) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Ritualnaya pesnya Ritualnaya pesnya bekannt sein (Jenia Lubich) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ritualnaya pesnya Ritualnaya pesnya.