Zülfü Livaneli "Sevdali Basim" Songtext

Übersetzung nach:deen

Sevdali Basim

Ah benim sevdalı başımAh benim şair telaşımAh benim sarhoşluğumAh çılgın yüreğimSus artık uslandır beni

Kaç okyanus geçtim böyleKaç denizde yitip gittimKırılmış direkler yırtık yelkenlerleKaç seferden yorgun döndüm

Ah benim yaralı ruhumAh benim insan kusurumAh benim isyanlarım, ah yalnızlıklarımGel artık uslandır beni

Ah benim iyimser yanımAh benim aldanışlarımAh benim kavgalarımAh pişmanlıklarımSus artık uslandır beni

Mein liebeskranker Kopf

Ach, mein liebeskranker Kopf,ach, meine dichterische Verwirrung,ach, meine Trunkenheit,ach, mein verrücktes Herz,Schweigt endlich still und lasst mich zur Ruhe kommen.

Wie viele Ozeane habe ich so überwunden?In wie vielen Meeren bin ich versunkenmit gebrochenen Masten und zerrissenen Segeln?Wie oft bin ich müde zurückgekehrt?

Ach, meine verletzte Seele,ach, meine menschlichen Fehler,ach, meine Auflehnung, ach, meine Einsamkeit,kommt schon, und lasst mich zur Ruhe kommen.

Ach, mein Optimismus,ach, meine Irrtümer,ach, meine Kämpfe,ach, meine Reue,schweigt endlich still und lasst mich zur Ruhe kommen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Sevdali Basim Song von Zülfü Livaneli. Oder der Gedichttext Sevdali Basim. Zülfü Livaneli Sevdali Basim Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Sevdali Basim.