Zülfü Livaneli "Durup Dururken" Songtext

Übersetzung nach:de

Durup Dururken

Durup dururkenBir deli rüzgarSavurur uzaklara

Durup dururkenBir garip hüzünAbanır omuzuna

Derken bir sevdaBir deli tutkuAşık olursunDurup dururken

Nefret ederlerDüşman çoğalırYalan söylerlerDurup dururken

Şafak sökerkenAlırlar seniVoltadasındırDurup dururken

Davullar çalarBorular öterBir dostun küserDurup dururken

Sürgün olursunYurdundan uzakTürkü söylersinDurup dururken

Durup dururkenBir savaş çıkarBombalar patlarİnsanlar ölür

Durup dururkenYüreğin ağrırSarhoş olursunDurup dururken

Şiir yazarsınDüşmana inatBir şair ölürDurup dururken

Durup dururkenDurur yüreğinÖlüverirsinDurup dururken

Auf einmal

Auf einmalerhebt sich ein starker Windin der Ferne

Auf einmallegt sich eine seltsame Traurigkeitauf deine Schultern

Und dann eine Liebe,eine verrückte Leidenschaft,du verliebst dichauf einmal.

Sie hassen dich,deine Feinde werden mehr,sie lügenauf einmal.

Kaum dass die Sonne aufgegangen ist,holen sie dich,sie schleppen dich wegauf einmal.

Trommeln werden geschlagenund Trompeten geblasen,ein Freund ist beleidigtauf einmal.

Du wirst verbannt,weit von deiner Heimat,und singst Liederauf einmal.

Auf einmalbricht Krieg aus,Bomben fallen,Menschen sterben.

Auf einmalschmerzt dein Herzund du betrinkst dichauf einmal.

Du schreibst Gedichte,deinen Feinden zum Trotz.Ein Dichter stirbtauf einmal.

Auf einmalbleibt dein Herz stehen,es ist geschehenauf einmal.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Durup Dururken Song von Zülfü Livaneli. Oder der Gedichttext Durup Dururken. Zülfü Livaneli Durup Dururken Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Durup Dururken.