Poets of the Fall "War" Songtext

Übersetzung nach:ar de el fr hu ru sv tr uk

War

Do you remember standing on a broken fieldWhite crippled wings beating the skyThe harbingers of war with their nature revealedAnd our chances flowing by

If I can let the memory healI will remember you with me on that field

When I thought that I fought this war aloneYou were there by my side on the frontlineWhen I thought that I fought without a causeYou gave me a reason to try

Turn the page I need to see something newFor now my innocence is tornWe cannot linger on this stunted viewLike rabid dogs of war

I will let the memory healI will remember you with me on that field

When I thought that I fought this war aloneYou were there by my side on the frontlineAnd we fought to believe the impossibleWhen I thought that I fought this war aloneWe were one with our destinies entwinedWhen I thought that I fought without a causeYou gave me the reason why

With no-one wearing their real faceIt's a whiteout of emotionAnd I've only got my brittle bones to break the fall

When the love in letters fadeIt's like moving in slow motionAnd we're already too late if we arrive at all

And then we're caught up in the arms raceAn involuntary addictionAnd we're shedding every value our mothers taught

So will you please show me your real faceDraw the line in the horizonCos I only need your name to call the reasons why I fought

Krieg

Erinnerst du dich, wie wir auf einem zerstörten Schlachtfeld standenWeiße, verkrüppelte Flügel schlugen gen Himmel -Die Vorboten des Krieges, ihr Wesen offenbartUnd unsere Chancen schwanden

Selbst wenn ich die Erinnerungen heilen lassen kannWerde ich mich erinnern, wie du mit mir zusammen auf diesem Schlachtfeld warst

Als ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfteWarst du da, an meiner Seite an vorderster FrontAls ich dachte, dass ich grundlos kämpfteGabst du mir einen Grund, es zu versuchen

Blättere um - ich muss etwas Neues sehendenn nun ist meine Unschuld zerrissenBei diesem verunstalteten Bild können wir nicht verweilenWie tollwütige Kriegshunde

Ich werde meine Erinnerungen heilen lassenIch werde mich an dich mit mir zusammen auf jenem Feld erinnern

Als ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfteWarst du da, an meiner Seite an vorderster FrontUnd wir kämpften um den Glauben an das UnmöglicheAls ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfteWaren wir Eins, unsere Schicksale eng miteinander verwobenAls ich dachte, dass ich grundlos kämpfte,Gabst du mir den Grund

Wenn niemand sein wahres Gesicht zeigtKommt es zu einer emotionalen WeißblendungUnd ich habe bloß meine brüchigen Knochen, den Sturz abzufangen

Wenn die Liebe in den Briefen erlischtIst es so, als würde man sich in Zeitlupe bewegenUnd wir sind bereits zu spät - wenn wir überhaupt noch ankommen

Und dann sind wir im Wettrüsten gefangenEine unfreiwillige SuchtUnd wir lassen alle Werte fallen, die unsere Mütter uns beigebracht haben

Also zeigst du mir, bitte, dein wahres Gesicht?Zeichne die Linie am Horizont *Denn ich brauche nur deinen Namen, um mir ins Gedächtnis zu rufen, wofür ich eigentlich gekämpft habe

Als ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfteWarst du da, an meiner Seite an vorderster FrontUnd wir kämpften um den Glauben an das UnmöglicheAls ich dachte, dass ich diesen Krieg alleine kämpfteWaren wir eins, unsere Schicksale eng miteinander verwobenAls ich dachte, dass ich grundlos kämpfte,Gabst du mir den Grund

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes War Song von Poets of the Fall. Oder der Gedichttext War. Poets of the Fall War Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von War.