Alkinoos Ioannidis "Me tósa psémata (Με τόσα ψέματα)" Songtext

Übersetzung nach:deen

Me tósa psémata (Με τόσα ψέματα)

Lyrics-music: Alkinoos IoannidisΜ’ έντυσαν οι Μοίρες μουμε τραγούδια και μ’ ευχέςκαι την πόρτα μου άνοιξαννα φύγω, να `ρθω, να σε βρω.

Κι ήρθαν πέντε ποταμοίνα μου πλύνουν το κορμίκι ήρθανε και δυο πουλιάνα μου μάθουν το φιλί.

Κάτω στους πέντε ποταμούς,κάτω στους πέντε δρόμους,είδα τους φεγγαρόλουστουςτους μικρούς σου ώμους.

Μα τ’ άγγιγμά μου αρνήθηκες,μαύρη σιωπή εντύθηκεςκι άπλωσα τα χέρια μουκι έμεινα στην ερημιά.

Με τόσα ψέματα που ντύθηκανοι λέξειςπώς να σου πω το σ’ αγαπώνα το πιστέψεις...!

Πήγα κι ήπια το νερόαπ’ την πηγή της λήθηςπου σβήνει τα θυμίσματακι όλους τους πόνους σβήνει.

Μα πιο βαθιά μου χάραξετη θύμηση στον πόνοκι έμεινα πάντα να ζητώένα φιλί σου μόνο.

Με τόσα ψέματα που ντύθηκανοι λέξειςπώς να σου πω το σ’ αγαπώνα το πιστέψεις...!

Με τόσα ψέματα που ντύθηκανοι λέξειςπώς να σου πω το σ’ αγαπώ,Πώς να πιστέψεις!!!

Mit so viel Lügen

Meine Moiren1 haben michmit Liedrn und mit Wünschen gekleidetund mir die Türe geöffnetum zu gehen, um zu kommen, um Dich zu finden.

Und es kamen fünf Flüssemeinen Körper zu waschenund es kamen zwei Vögelmir das Küssen zu lehren.

Unten an den fünf Flüssen,unten an den fünf Wegen2sah ich Deine mondbeleuchteten,kleinen Schultern.

Doch Du verneintest meine Berührung,warst mit schwarzer Stille gekleidetund ich streckte meine Hände ausund blieb in der Einöde.

Mit so viel Lügen, mit denen die Wörter gekleidet sind,wie soll ich Dir das "Ich liebe Dich" sagen, damit Du es mir glaubst?!

Ich ging und trank Wasser,vom Wasser des Vergessens,das die Erinnerungen löschtund alle Schmerzen tilgt.

Doch es gravierte mir tieferdie Erinnerung in den Schmerzund ich verblieb immer verlangendnach nur einem Kuss von Dir.

Mit so viel Lügen, mit denen die Wörter gekleidet sind,wie soll ich Dir das "Ich liebe Dich" sagen, damit Du es mir glaubst?!

Mit so viel Lügen, mit denen die Wörter gekleidet sind,wie soll ich Dir das "Ich liebe Dich" sagen, damit Du es mir glaubst?!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Me tósa psémata (Με τόσα ψέματα) Song von Alkinoos Ioannidis. Oder der Gedichttext Me tósa psémata (Με τόσα ψέματα). Alkinoos Ioannidis Me tósa psémata (Με τόσα ψέματα) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Me tosa psemata Me tosa psemata bekannt sein (Alkinoos Ioannidis) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Me tosa psemata Me tosa psemata.