Flëur "Dlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить)" Songtext

Übersetzung nach:deenfrhrhuplpttr

Dlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить)

Вместе с запахом выжженныхСолнцем полей,Тёмной птицею в сердцеВходит новая осень.Ты плетёшь свой венокИз траурных лент,Из увядших цветовИ почерневших колосьев.Но кто знает, чем обернутсяХолода и потериДля того, кто умел верить?И кто знает, когда над водоюВзойдёт голубая звездаДля того, кто умел ждать?

Тебе больно идти,Тебе трудно дышать,У тебя вместо сердцаОткрытая рана.Но ты всё-таки делаешьЕщё один шагСквозь полынь и терновникК небесам долгожданным.И однажды проснутся все ангелыИ откроются двериДля того, кто умел верить.И ненастным январским утромВ горах расцветёт миндальДля того, кто умел ждать.

Гнётся вереск к земле,Потемнел горизонт,Облака тяжелеют,В них все меньше просветов.Ты сидишь на холмеНеподвижно, безмолвно.Все слова уже сказаны,Все песни допеты.Но я знаю, найдутся ключиИ откроются двериДля того, кто умел верить.И над тёмными водами мракаВзойдёт голубая звездаДля того, кто умел ждать.

Обречённо скользитОдинокая лодкаСквозь холодные водыБесконечной печали.Только небу известноВсё о нашем сиротствеИ о боли, что связанаКлятвой молчания.Где-то есть острова утешенияИ спасительный берегДля того, кто умел верить.Там рождаются новые звёздыИ в горах расцветает миндальДля того, кто умел ждать.

Für den, der zu glauben vermochte

Mit dem Duft der sonnenverbranntenFelderZieht wie ein dunkler Vogel ins HerzEin neuer Herbst.Du windest den Kranz dirAus Trauerbändern,Aus verwelkten BlumenUnd schwarz gewordenen Ähren.Doch wer weiß, in was sich verwandelnDie Verluste und FrösteFür den, der zu glauben vermochte?Und wer weiß, wann über dem WasserEin Stern aufgeht, blau wie der HimmelFür den, der zu warten vermochte?

Jeder Schritt tut dir weh,Jeder Atemzug schmerzt,Statt des Herzens hast duEine offene Wunde.Dennoch gehst du nochDiesen einen SchrittDurch Wermut und SchlehdornZu den lange ersehnten Himmeln.Und die Engel alle werden einst wachUnd dann öffnen sich TürenFür den, der zu glauben vermochte.Und an einem trüben JanuarmorgenErblühen in den Bergen die MandelbäumeFür den, der zu warten vermochte.

Das Heidekraut neigt sich zur Erde,Es dunkelt am Horizont,Die Wolken werden schwerer,Immer weniger offener Himmel.Du sitzt auf einem HügelReglos und schweigend.Alle Worte sind ausgesprochen,Alle Lieder zu Ende gesungen.Doch ich weiß, dass die Schlüssel sich finden,Dass die Türen sich öffnen werdenFür den, der zu glauben vermochte.Und über den dunklen WassernGeht ein Stern auf, blau wie der HimmelFür den, der zu warten vermochte.

Wie zum Scheitern bestimmtGleitet ein einsames BootDurch die kalten GewässerUnendlicher Trauer.Der Himmel allein weiß allesVon unserem WaisenschicksalUnd vom Schmerz, der gebunden istAn ein Schweigegelübde.Irgendwo gibt es Inseln des TrostsUnd ein rettendes UferFür den, der zu glauben vermochte.Dort werden neue Sterne geborenUnd in den Bergen blühen die MandelbäumeFür den, der zu warten vermochte.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Dlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить) Song von Flëur. Oder der Gedichttext Dlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить). Flëur Dlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Dlya togo kto umel verit Dlya togo kto umel verit bekannt sein (Fleur) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Dlya togo kto umel verit Dlya togo kto umel verit.