Flëur "Dva oblaka (Два облака)" Songtext

Übersetzung nach:deenfrpltr

Dva oblaka (Два облака)

Попробуем забытьО том, что мы больныО непоправимом, о неизлечимом,О том, что нам до концатак и не высказать вслух

Попробуем дышатьВ один и тот же мигИ быть продолжением и отражениемДруг для друга над бездной разлук

Мы лежим на травеУ прозрачной воды,Высоко в синевеПроплывают киты,Задевая космический невод.Позабудь хоть на миг,Кто есть я, а кто есть ты,Пусть два лёгких облакаСтанут однимГде-то на краешке неба.

Высоко в синевеПроплывают киты,Задевая космический невод.Позабудь хоть на миг,Кто есть я, а кто есть ты,Пусть два лёгких облакаСтанут однимГде-то на краешке неба.

Попробуем прожитьЗа полчаса сто жизнейВ одном озарении осколки виденийВсего, что было до насИ будет потом.Затихнув, сердце к сердцуПрислушаться, вглядеться,И до невозможногоСтанут похожи печальные повестиРазных времён.

Мы лежим на травеУ прозрачной воды,Высоко в синевеПроплывают киты,Задевая космический невод.Позабудь хоть на миг,Кто есть я, а кто есть ты,Пусть два лёгких облакаСтанут однимГде-то на краешке неба.

Движением ресниц,Травинкой по щеке...Как странно бывает,Но даже нежность пороюНам причиняет боль.Ты сделал всё, что мог,И нет твоей вины,Что ночь быстротечнаА мне даже вечности мало,Чтоб быть с тобой.

Zwei Wolken

Versuchen wir zu vergessenDarüber, dass wir krank sindDass es unwiderruflich, unheilbar ist,Darüber, was wir bis zum Schlußsowieso nicht laut aussprechen

Versuchen wir zu atmenIn dem einen und demselben AugenblickUnd Fortdauer und Widerspiegelung zu seinEinander über dem bodenlosen Abgrund

Wir liegen im GrasÜber klarem Wasser,Hoch am HimmelSchwimmen Wale vorüberund verfangen sich im kosmischen Netz.Vergiß zumindest für einen Augenblick,Wer ich bin und wer du bist,Mögen zwei leichte WolkenZu einer werdenIrgendwo am Himmelsrand.

Hoch am HimmelSchwimmen Wale vorüberund verfangen sich im kosmischen Netz.Vergiß zumindest für einen Augenblick,Wer ich bin und wer du bist,Mögen zwei leichte WolkenZu einer werdenIrgendwo am Himmelsrand.

Versuchen wirIn einer halben Stunde einhundert Leben zu durchlebenIn einer Erleuchtung die Splitter von ErscheinungenVon allem, was für uns warUnd danach sein wird. MVerstummt, Herz an HerzHineinhorchen, genau betrachten,Bis hin zum UnmöglichenWerden die traurigen Geschichtenaus verschiedenen Zeiten ähnlich.

Wir liegen im GrasÜber klarem Wasser,Hoch am HimmelSchwimmen Wale vorüberund verfangen sich im kosmischen Netz.Vergiß zumindest für einen Augenblick,Wer ich bin und wer du bist,Mögen zwei leichte WolkenZu einer werdenIrgendwo am Himmelsrand.

Mit einem Wimpernschlag,Einem Halm entlang der Wange...Wie seltsam es vorkommt,Dass uns sogar Zärtlichkeit beizeitenSchmerz bereitet.Du hast alles getan, was du konntestUnd es ist nicht deine Schuld,Dass die Nacht so schnell vorübergehtFür mich aber ist sogar die Ewigkeit zu kurz,Um mit dir zusammen zu sein.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Dva oblaka (Два облака) Song von Flëur. Oder der Gedichttext Dva oblaka (Два облака). Flëur Dva oblaka (Два облака) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Dva oblaka Dva oblaka bekannt sein (Fleur) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Dva oblaka Dva oblaka.