Flëur "Dva oblaka (Два облака)" lyrics

Translation to:deenfrpltr

Dva oblaka (Два облака)

Попробуем забытьО том, что мы больныО непоправимом, о неизлечимом,О том, что нам до концатак и не высказать вслух

Попробуем дышатьВ один и тот же мигИ быть продолжением и отражениемДруг для друга над бездной разлук

Мы лежим на травеУ прозрачной воды,Высоко в синевеПроплывают киты,Задевая космический невод.Позабудь хоть на миг,Кто есть я, а кто есть ты,Пусть два лёгких облакаСтанут однимГде-то на краешке неба.

Высоко в синевеПроплывают киты,Задевая космический невод.Позабудь хоть на миг,Кто есть я, а кто есть ты,Пусть два лёгких облакаСтанут однимГде-то на краешке неба.

Попробуем прожитьЗа полчаса сто жизнейВ одном озарении осколки виденийВсего, что было до насИ будет потом.Затихнув, сердце к сердцуПрислушаться, вглядеться,И до невозможногоСтанут похожи печальные повестиРазных времён.

Мы лежим на травеУ прозрачной воды,Высоко в синевеПроплывают киты,Задевая космический невод.Позабудь хоть на миг,Кто есть я, а кто есть ты,Пусть два лёгких облакаСтанут однимГде-то на краешке неба.

Движением ресниц,Травинкой по щеке...Как странно бывает,Но даже нежность пороюНам причиняет боль.Ты сделал всё, что мог,И нет твоей вины,Что ночь быстротечнаА мне даже вечности мало,Чтоб быть с тобой.

Two clouds

Let's try to forgetAbout us being sickAbout the irreparable, the incurable,About how we, till the endCan't say it out loud

Let's try to breatheIn one and the same momentAnd be a continuance and a reflectionSpread out over the abyss for each other

We are lying on the grassBy the see-through water,High up un the blueThe whales are swimming by,Touching the cosmic seine.Forget, if only for a moment,Who I am, and who you are,Let two light cloudsBecome oneSomewhere in a corner of the sky.

High in the blueThe whales swim by,Touching the cosmic seine.Forget, even if only for a moment,Who I am , and who you are,Let two light cloudsBecome oneSomewhere in a corner of the sky.

Let's try to liveA hundred lifes in half an hourIn one illumination lie fragments of a visionOf all that was before usAnd will be hereafter.Silenced, heart to heartListening, glancing,And to the impossibleWill the sad stories be alikeThrough different times.

We are lying on the grassBy the see-through water,High up un the blueThe whales are swimming by,Touching the cosmic seine.Forget, if only for a moment,Who I am, and who you are,Let two light cloudsBecome oneSomewhere in a corner of the sky.

With the movements of eyelashes,A blade of grass touching a cheek...How strange it can be,But even gentleness sometimesCauses us pain.You did everything you could,And it's not your fault,That the night is transientAnd for me even eternity is too little,To be with you.

Here one can find the English lyrics of the song Dva oblaka (Два облака) by Flëur. Or Dva oblaka (Два облака) poem lyrics. Flëur Dva oblaka (Два облака) text in English. Also can be known by title Dva oblaka Dva oblaka (Fleur) text. This page also contains a translation, and Dva oblaka Dva oblaka meaning.