Für den, der zu glauben vermochte
Mit dem Duft der sonnenverbranntenFelderZieht wie ein dunkler Vogel ins HerzEin neuer Herbst.Du windest den Kranz dirAus Trauerbändern,Aus verwelkten BlumenUnd schwarz gewordenen Ähren.Doch wer weiß, in was sich verwandelnDie Verluste und FrösteFür den, der zu glauben vermochte?Und wer weiß, wann über dem WasserEin Stern aufgeht, blau wie der HimmelFür den, der zu warten vermochte?
Jeder Schritt tut dir weh,Jeder Atemzug schmerzt,Statt des Herzens hast duEine offene Wunde.Dennoch gehst du nochDiesen einen SchrittDurch Wermut und SchlehdornZu den lange ersehnten Himmeln.Und die Engel alle werden einst wachUnd dann öffnen sich TürenFür den, der zu glauben vermochte.Und an einem trüben JanuarmorgenErblühen in den Bergen die MandelbäumeFür den, der zu warten vermochte.
Das Heidekraut neigt sich zur Erde,Es dunkelt am Horizont,Die Wolken werden schwerer,Immer weniger offener Himmel.Du sitzt auf einem HügelReglos und schweigend.Alle Worte sind ausgesprochen,Alle Lieder zu Ende gesungen.Doch ich weiß, dass die Schlüssel sich finden,Dass die Türen sich öffnen werdenFür den, der zu glauben vermochte.Und über den dunklen WassernGeht ein Stern auf, blau wie der HimmelFür den, der zu warten vermochte.
Wie zum Scheitern bestimmtGleitet ein einsames BootDurch die kalten GewässerUnendlicher Trauer.Der Himmel allein weiß allesVon unserem WaisenschicksalUnd vom Schmerz, der gebunden istAn ein Schweigegelübde.Irgendwo gibt es Inseln des TrostsUnd ein rettendes UferFür den, der zu glauben vermochte.Dort werden neue Sterne geborenUnd in den Bergen blühen die MandelbäumeFür den, der zu warten vermochte.
İnanabilen için
Yanık kokusuyla birlikteGüneşten yanan tarlaların,Siyah bir kuş gibi kalbe giriyorYeni sonbahar.Kendi çelengine örüyorsunMatem bantlarındanSolmuş çiçeklerdenVe kararmış kulaklardan.Fakat kim bilir neyin ortya çıkaracağınıSoğuk ve kayıplarıİnanabilen içinVe kim bilir,ne zaman suyun üstündenMavi bir yıldız yükselirBekleyebilen için?
Gitmek sana acı veriyorNefes almak zor geliyor sanaKalbinin yerindeAçık bir yara var.Yinede atıyorsunBir adım daha,Adaçayları ve dikenler arasındanCennetin gökyüzüne.Ve bir an gelir bütün melekler uyanırKapıları açarlarİnanabilen içinVe yağmurlu bir ocak sabahındaDağlarda bademler çiçeklenirBekleyebilen için
Fundalar yere eğilmişUfuk kararmışBulutlar ağırlaşıyorAralarındaki boşluklar azalıyor.Sen bir tepede oturursunHareketsiz,sessizBütün sözler konuşulduBütün şarkılar söylendiFakat ben biliyorum anahtarları bulunacakVe kapılar açılacakİnanabilen içinVe karanlık, koyu suların üstündeMavi bir yıldıza yükselecekBekleyebilen için
Kıyamet koparBir gemiSoğuk suların arasındaSonsuz hüzünSadece gökyüzü bilirBizim yetimliğimizi,Ve acımızıSessizlik yeminimizle ilgili.Bir yerlerde teselli adaları varVe korunaklı kıyılarİnanabilen içinOrda yeni yıldızlar doğuyorVe dağlarda bademler çiçek açıyorBekleyebilen için