Black Sabbath "God is Dead?" Songtext

Übersetzung nach:elesfritsrtr

God is Dead?

Lost in the darkness I fade from the lightFaith of my father, my brother, my maker and SaviourHelp me make it through the nightBlood on my conscience and murder in mindOut of the gloom I rise up from my tombInto impending doomNow my body is my shrineThe blood runs free, the rangers redGive me the wine you keep, the breadThe voices echo in my headIs God alive or is God dead?Is God dead?

Rivers of evil run through dying landSwimming in sorrow they kill, steal and borrowThere is no tomorrow for the sinners will be damnedAshes to ashes, you can not exhume my soulWho do you trust when corruption and lust,Creed of all the unjust leaves you empty and unwholeWhen will this nightmare be over?Tell me when can I empty my head?Will someone tell me the answerIs God really dead?Is God really dead?

To safeguard my philosophy until my dying breathI transfer from reality into a living deadI empathize with enemies until we’re dying rightWith God and Satan at my side, from darkness will come lightI watch the rain as it turns redGive me more wine I don’t need breadThese riddles that live in my headI don’t believe that God is deadGod is dead

Nowhere to run, nowhere to hideWondering if we will meet again on the other sideDo you believe a word, what the good book saysOr is it just a holy fairytale and God is deadGod is deadGod is deadGod is deadGod is deadRight!But still the voices n my head are telling me that God is deadThe blood ṗours down, the rain turns redI don’t believe that God is deadGod is deadGod is deadGod is dead

Bog Je Mrtav?

Izgubljen u tami,bledim od svetlaVera mog oca,brata,tvorca,spasiteljaPomaže mi da preguram noćKrv na mojoj savesti u ubistvo na umuIz sumornosti,uzdižem se iz svoje grobniceU nadolazeću propastMoje telo sada je moje svetilišteKrv juri slobodna,crveni rendzerDaj mi vino koje čuvaš,i hlebGlasovi odzvanjaju u mojoj glaviDa li je Bog živ ili mrtav?Da li je Bog mrtav?

Reke zla teku kroz umiruću zemljuPlivajući u tuzi,ubijaju,kradu i pozajmljujuSutra ne postoji,jer grešnici će biti prokletiPepeo pepelu,moju dušu ne možeš ekshumiratiKome veruješ kada te korupcija i požuda.Vera svih nepravednih,ostave praznim i nepotpunimKada će se ovaj košmar završiti?Reci mi,kada mogu da ispraznim glavu?Hoće li mi neko reći odgovorDa li je Bog stvarno mrtav?Da li je Bog stvarno mrtav?

Da sačuvam svoju filozofiju do poslednjeg dahaPrebacujem se iz stvarnosti u živog mrtvacaEmpatišem sa neprijateljima,dok ne umremo na pravi načinSa Bogom i Satanom na mojoj strani, iz tame će doći svetlostPosmatram kišu dok postaje crvenaDaj mi još vina,hleb mi ne trebaOve zagonetke,koje obitavaju u mojoj glaviNe verujem da je Bog mrtavBog je mrtav

Nigde da pobegneš,nigde da se sakriješPitajući se da li ćemo se sresti ponovo na drugoj straniDa li veruješ u reč,u ono što knjiga govoriIli je to samo sveta bajka i Bog je mrtavBog je mrtavBog je mrtavBog je mrtavBog je mrtavTačno!Ali mi opet glasovi u glavi govore da je Bog mrtavKrv pljušti,kiša postaje crvenaNe verujem da je Bog mrtavBog je mrtavBog je mrtavBog je mrtav

Hier finden Sie den Text des Liedes God is Dead? Song von Black Sabbath. Oder der Gedichttext God is Dead?. Black Sabbath God is Dead? Text. Kann auch unter dem Titel God is Dead bekannt sein (Black Sabbath) Text.