Joaquin Sabina "¿Quién me ha robado el mes de abril?" Songtext

Übersetzung nach:deenro

¿Quién me ha robado el mes de abril?

En la posada del fracaso,donde no hay consuelo ni ascensor,el desamparo y la humedadcomparten colchóny cuando, por la calle,pasa la vida, como un huracán,el hombre del traje grissaca un sucio calendario delbolsillo y grita:

¿Quién me ha robado el mes de abril?¿Pero cómo pudo sucederme a mí?¿Quién me ha robado el mes de abril?Lo guardaba en el cajóndonde guardo el corazón.

La chica de BUP casi todaslas asignaturas suspendióel curso en que preñadaaquel chaval la dejó.Y cuando en la pizarrapasa lista en profe de latínlágrimas de desamorruedan por la página de un blocy en él escribe:

¿Quién me ha robado el mes de abril?¿Cómo pudo sucederme a mí?¿Pero quién me ha robado el mes de abril?Lo guardaba en el cajóndonde guardo el corazón.

El marido de mi madreque en el último tren se largócon una peluqueraveinte años menory cuando exhiben esas risasde instamatic en París,derrotada en el sillón,se marchita viendo Falcon Crestmi vieja y piensa:

¿Quién me ha robado el mes de abril?¿Cómo pudo sucederme a mí?¿Pero quién me ha robado el mes de abril?Lo guardaba en el cajóndonde guardo el corazón.

Wer hat mir den Monat April gestohlen?

In der Herberge des Scheiterns,wo es weder Trost noch Aufzug gibt,teilen sich Vernachlässigung und Feuchtigkeitdie Matratzeund wenn auf der Straßedas Leben vorüberzieht wie ein Hurrikan,zieht der Mann im grauen Anzugeinen schmutzigen Kalender aus der Tascheund ruft:

Wer hat mir den Monat April gestohlen?Wie konnte mir das nur passieren?Wer hat mir den Monat April gestohlen?Ich bewahrte ihn in der Truhe auf,wo ich auch das Herz aufbewahre.

Das Mädchen aus der Abiturklassehat fast alle Unterrichtsfächer abgebrochenim Kurs in dem dieser Jungesie geschwängert hat.Und wenn auf der Schiefertafelder Lateinlehrer die Liste herumgehen lässtkullern Tränen der Entliebungüber die Seite eines Blocksund auf ihr schreibt sie:

Wer hat mir den Monat April gestohlen?Wie konnte mir das nur passieren?Wer hat mir den Monat April gestohlen?Ich bewahrte ihn in der Truhe auf,wo ich auch das Herz aufbewahre.

Der Ehemann meiner Mutter,der mit dem letzten Zugmit einer zwanzig Jahre jüngerenFriseuse abgehauen ist,und wenn sie dieses Lachenin Paris mit Instamatic zur Schau stellen,dann verwelkt meine Mutterbesiegt im Sessel, Falcon Crest schauend,und denkt:

Wer hat mir den Monat April gestohlen?Wie konnte mir das nur passieren?Wer hat mir den Monat April gestohlen?Ich bewahrte ihn in der Truhe auf,wo ich auch das Herz aufbewahre.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes ¿Quién me ha robado el mes de abril? Song von Joaquin Sabina. Oder der Gedichttext ¿Quién me ha robado el mes de abril?. Joaquin Sabina ¿Quién me ha robado el mes de abril? Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Quien me ha robado el mes de abril bekannt sein (Joaquin Sabina) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Quien me ha robado el mes de abril.