Joaquin Sabina "Corre dijo la tortuga" Songtext

Übersetzung nach:de en

Corre dijo la tortuga

Corre dijo la tortuga, atrévete dijo el cobarde,estoy de vuelta dijo un tipo que nunca fue a ninguna parte.Sálvame dijo el verdugo, sé que has sido tú dijo el culpable.No me grites dijo el sordo, hoy es jueves dijo el martesy tú no te perfumes con palabras para consolarmedéjame sólo conmigo,con el íntimo enemigo que malvive de pensión en mi corazón,el receloso, el fugitivo, el más oscuro de los dos,el pariente pobre de la duda.El que nunca se desnuda si no me desnudo yo,el caprichoso, el orgulloso,el otro el cómplice traidor.

A ti te estoy hablando, a ti, que nunca sigues mis consejos,a ti te estoy gritando, a ti, que estás metido en mi pellejo,a ti que estás llorando ahí, al otro lado del espejo,a ti que no te debo, más que el empujón que anocheme llevó a escribir esta canción.

No mientas dijo el mentiroso, buena suerte dijo el gafe,ocúpate del alma dijo el gordo vendedor de carne,pruébame dijo el veneno, ámame como odian los amantes.Drogas no, dijo el camello, cuanto vales dijo el gangster,apunto de rendirme estaba a un paso de quemar la naves,cuando al borde del camino,por dos veces el destino que hizo un guiño en forma de labios de mujer.

Nos invitas a una copa, yo te secaré el sudor,yo te abrazaré bajo la ropa.Quien va a dormir conmigo, ni lo sueñes contestó,una indignada, y otra encantada no dijo nada y sonrió.

"Renn!" sagte die Schildkröte

"Renn!" sagte die Schildkröte, "Trau dich!" sagte der Feigling,"Ich bin wieder zurück." sagte der Typ, der nie weg gewesen war."Rette mich!" sagte der Henker, "Ich weiß, dass du es warst." sagte der Schuldige"Schrei mich nicht an!" sagte der Taube, "Heute ist Donnerstag." sagte der Dienstag.und du, parfümier dich nicht mit Worten um mich zu trösten,lass mich alleine mit mir,mit dem intimen Feind, der mehr schlecht als recht sich in meinem Herzen eingemietet hat,der Argwöhnische, der Flüchtige, der Dunklere von uns beiden,der arme Verwandte des Zweifels.Der, der sich nie auszieht, wenn ich mich nicht zuerst ausziehe,der Launenhafte, der Stolze,der Andere, der verräterische Komplize.

Mit dir spreche ich, mit dir, der du nie meinen Rat befolgst,dich schreie ich an, dich, der du in meinem Pelz steckst,dich, der du dort weinst, auf der anderen Seite des Spiegels,dich, dem ich nichts schulde, außer dem Anstupserder mich letzte Nacht dieses Lied hat schreiben lassen.

"Lüg nicht!" sagte der Lügner, "Viel Glück!" sagte der Pechvogel,"Kümmer Dich um die Seele!" sagte der dicke Fleischverkäufer,"Probier mich!" sagte das Gift, liebe mich, so wie Liebende hassen."Nein zu Drogen!" sagte der Dealer, "Wieviel kostest du?" sagte der Gangster,ich war bereit mich zu ergeben, einen Schritt davon entfernt, die Schiffe zu verbrennen,als am Rande des Weges mir das Schicksal zweimal zuzwinkerte, in Form der Lippen einer Frau.

Du lädst uns auf ein Glas ein, und ich trockne dir den Schweiß,und umarme dich unter den Kleidern."Wer wird mit mir schlafen?", "Träum nicht mal davon!" antworteteeine ganz empört, und die andere, ganz entzückt, sagte nichts und lächelte

Mit dir spreche ich, mit dir, der du nie meinen Rat befolgst,dich schreie ich an, dich, der du in meinem Pelz steckst,dich, der du dort weinst, auf der anderen Seite des Spiegels,dich, dem ich nichts schulde, außer dem Anstupser,der mich letzte Nacht dieses Lied hat schreiben lassen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Corre dijo la tortuga Song von Joaquin Sabina. Oder der Gedichttext Corre dijo la tortuga. Joaquin Sabina Corre dijo la tortuga Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Corre dijo la tortuga.