Paradosiaka (Greek Traditional Songs) "Akrítas (Ακρίτας)" Songtext

Übersetzung nach:deelentr

Akrítas (Ακρίτας)

Ακρίτας όντες έλαμνεν,σην παραποταμέαν.

Επέγνεν κι έρτον κι έλαμνεν,την ώρα πέντ' αυλάκια.

Επέγνεν κι έρτον κι έσπερνεν,εννέα κότια σπόρον.

Έρθεν πουλίν κι εκόνεψεν,ση ζυγονί την άκρα.

Σκούται και καλοκάθεται,ση ζυγονί την μέσεν.

- Οπίσ' πουλίν, οπίσ' πουλίν,μη τρως την βουκεντρέαν.

Και το πουλίν κελάηδεσεν,σαν ανθρωπί' λαλίαν.

- Ακρίτα μου, ντο κάθεσαι,ντο στέκεις και περμένεις;

Το ένοικο σ' εχάλασαν,και την καλή σ' επαίραν.

Τ' όλον καλλίον τ' άλογο σ',στρώνε και καβαλκεύνε.

Και τ' άλλα τα καθέτερα,στέκνε και χλιμιντρίζνε.

Ακρίτας παραθύμωσεν,Ακρίτας εθερέθεν.

Grenzbewohner

Der Grenzbewohner, als er pflügteam Ufer des Flusses,

ging und kam er, und er plügtefünf Furchen die Stunde um.

Er ging und kam und sähte,neun Kótia1 Samen.

Ein Vogel kam und setzte sichans Ende des Jochs2.

Er erhebt sich und setzt sich gemütlichauf des Jochs Mitte.

- "Zurück, Vogel! Zurück, Vogel,pick' nicht am Stachelstock3!"

Und der Vogel sangmit menschlicher Stimme.

- "Mein Grenzbewohner, was machst Du hier,warum stehst Du hier und wartest?"

Man hat Dein Zuhause4 zerstörtund Dir Deine Gute genommen.

Dein bestes Pferdsatteln und bereiten Sie

und die anderen, die restlichenstehen da und wiehern.

Der Grenzbewohner wurde wütend;der Grenzbewohner wurde wild wie ein Biest.(Dipát-Tanz)

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Akrítas (Ακρίτας) Song von Paradosiaka (Greek Traditional Songs). Oder der Gedichttext Akrítas (Ακρίτας). Paradosiaka (Greek Traditional Songs) Akrítas (Ακρίτας) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Akritas Akritas bekannt sein (Paradosiaka Greek Traditional Songs) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Akritas Akritas.