Listen To Your Heart
I know there's something in the wake of your smileI get a notion from the look in your eyes, yeahYou've built a love but that love falls apartYour little piece of heaven turns too dark
Listen to your heartWhen he's calling for youListen to your heartThere's nothing else you can doI don't know where you're goingAnd I don't know whyBut listen to your heartBefore you tell him goodbye
Sometimes you wonder if this fight is worthwhileThe precious moments are all lost in the tide, yeahThey're swept away and nothing is what it seemsThe feeling of belonging to your dreams
Listen to your heartWhen he's calling for youListen to your heartThere's nothing else you can doI don't know where you're goingAnd I don't know whyBut listen to your heartBefore you tell him goodbye
And there are voicesthat want to be heardSo much to mentionBut you can't find the wordsThe scent of magicThe beauty that's beenWhen love was wilder than the wind
Listen to your heartWhen he's calling for youListen to your heartThere's nothing else you can doI don't know where you're goingAnd I don't know whyBut listen to your heartBefore you tell him goodbye
Slušaj Svoje Srce
Znam da ima nešto u tragu tvog osmijehaDobijem misao od pogleda u tvoje oči, yeahSagradio si ljubav ali ta ljuba se rušiTvoj mali komad raja postaje previše taman
Slušaj svoje srceKad te on zoveSlušaj svoje srceNišta drugo ne možeš uraditiNe znam gdje idešI ne znam zaštoAli slušaj svoje srcePrije nego što mu kažeš zbogom
Katkad se pitaš da li je ova borba vrijednaDragocijeni trnuci su svi izgubljeni u talasu, yeahPobjegli su i ništa nije kako se čini
I postoje glasoviKoji hoće da budu čuveniTek tako da se spomeneAli ti ne nalaziš riječiMiris čarolijeLijepota koja je bilaKad je ljubav bila divlja nego vijetar
Hör auf Dein Herz
Ich weiß, da ist was, wenn Dein Lächeln erwachtIch bekomme eine Ahnung vom Blick Deiner Augen, jaDu hast eine Liebe aufgebaut, aber diese Liebe fällt asueinanderDein kleines Stück Himmel verwandelt sich in Dunkelheit
Refrain:Hör auf Dein HerzWenn es nach Dir ruftHör auf Dein HerzSonst kannst Du nichts tunIch weiß nicht, wohin Du gehstUnd ich weiß nicht, warumAber hör auf Dein HerzBevor Du Dich von ihm verabschiedest
Manchmal fragst Du Dich, ob dieser Kampf sich lohntDie wertvollen Momenten gingen alle in der Flut verloren, jaSie sind wegewaschen worden und nichts mehr ist, wie es scheintDas Gefühl zu Deinen Träumen zu gehören
Refrain
Und da sind StimmeDie gehört werden wollenEs gibt so viel zu sagenAber ich finde keine WorteDer Geruch der MagieDie damalige SchönheitAls die Liebe wilder als der Wind war
Refrain
הקשב לליבך
אני יודעת שיש משהו בעקבות החיוך שלךאני מקבלת רעיון מהמבט בעינייך, אהאתה בנית אהבה אבל היא התפרקההחתיכה הקטנה של השמיים שלך הופכת ליותר כהה
הקשב ללב שלךכשהוא קורא לךהקשב ללב שלךאין דבר אחר שתוכל לעשותאני לא יודעת לאן אתה הולךואני לא יודעת למהאבל תקשיב ללב שלךלפני שאתה אומר לו להתראות
לפעמים אתה תוהה אם המריבה הזאת כדאיתכל הרגעים היקרים אובדים בגאות, אההם נסחפו משם ושום דבר הוא לא כמו שהוא נראהההרגשה של השייכות לחלומותיך
הקשב ללב שלךכשהוא קורא לךהקשב ללב שלךאין דבר אחר שתוכל לעשותאני לא יודעת לאן אתה הולךואני לא יודעת למהאבל הקשב ללב שלךלפני שאתה אומר לו להתראות
ויש קולותשרוצים להישמעכל כך לדבראבל אתה לא יכול למצוא את המיליםהריח של קסםהיופי שהיהכשהאהבה הייתה פראית יותר מהרוח
הקשב ללב שלךכשהוא קורא לךהקשב ללב שלךאין דבר אחר שתוכל לעשותאני לא יודעת לאן אתה הולךואני לא יודעת למהאבל הקשב ללב שלךלפני שאתה אומר לו להתראות
Slusaj svoje srce
Znam da ima neceg u tvom osmehupadne mi na pamet, kad te pogledam u ociizgradio smo ljubav ali ta ljubav se raspalatvoje malo parce neba pretvorilo se u tamu
Slusaj svoje srcekada te on zoveslusaj svoje srceništa ti drugo ne preostajene znam kuda idesI ne znam zastoali slusaj svoje srcepre nego sto mu kazes zbogom
Ponekad se zapitaš da li je ova borba vrednadragocene trenutke, sve je voda odnelaoni nestanu i nista nije kao sto se ciniosecanji pripadanja u tvojim snovima
Postoje glasovikoji zele da budu poslusaniimaju toliko znacajaali ne mozes ih shvatitimiris magijetako je prelepKada je ljubav divljija od vetra