Wise Guys "Meine Deutschlehrerin" Songtext

Übersetzung nach:enfrhuitro

Meine Deutschlehrerin

Denk ich an damals zurück,bin ich noch immer völlig hin.Dann merke ich, dass ich auch heute nochverliebt in sie bin.Sie war ne wunderbare Fraumit schulterlangem, blondem Haar.Sie war die Frau, die wo für michdie allereinzigste war.

Sie war für mich von Anfang anso wundervoll gewesen.Sie lehrte mir das Schreibenund sie lehrte mir das Lesen.Ihre Haut – weicher wie Samt.und sie war ne richtig Schlanke.Nein, ich werde nie vergessen,was ich sie verdanke.

Ich liebe ihr noch immer,sie raubt mich heute noch den Sinn:meine Deutschlehrerin.

Ich mache nie Prognosenund werds auch künftig niemals tun,doch ich habe mir geschwört:Ich werd nicht eher ruhn,als bis wenn ich sie mal endlichmeine Liebe gesteh,weil ich durch das, was sie mich lernte,die Welt viel klarer seh.

Sie war so gebildert,sie war so unglaublich schlau,weil sie wusste wirklich allesvon Betonung und Satzbau.Sie war ne Frau, die wo sounbeschreiblich viele Dinge wusste,dass ich ihr als Dank dafürden Liebeslied hier singe.

Ich liebe ihr noch immer,sie raubt mich heute noch den Sinn:meine Deutschlehrerin.

Sie war die erste große Liebe,die Liebe meines Lebens.Doch ich kam zu spät,denn sie war leider schon vergebens:Eines Tages ist sie mit demMathelehrer durchgebrennt.Diesen Typen hasse ich dafürzu hundertzehn Prozent.

Aber ihr lieb ich noch immer,sie raubt mich heute noch den Sinn:meine Deutschlehrerin.

Profesoara mea de germană

Când mă gândesc la acele vremuriSunt mereu complet răvășitApoi îmi dau seama că sunt îndrăgostit de dumneavoastră chiar și în ziua de aziEra o femeie superbăCu păr blond până la umeriEra singura femeie pe lume pentru mine

Încă de la început fusese pentru mineAtât de minunatăM-a învățat să scriuȘi m-a învățat să citescPielea ei - mai moale decât catifeauaȘi era cu adevărat suplăNu o să uit niciodatăCe îi datorez

Încă o mai iubescChiar și astăzi îmi ia mințileProfesoara mea de germană

Nu fac niciodată prognozeȘi nu o să fac asta nici în viitorÎnsă mi-am jurat:Nu o să am liniște niciodatăPână nu o să îi mărturisesc odatăDragostea meaPentru că datorită celor ce m-a învățatVăd lumea mai clar

Era așa educatăEra incredibil de deșteaptăPentru că știa chiar totulDe la accent până la structura propozițieiEra o femeie care știa nespus de multe lucruriAșa că îi cânt acest cântec de dragosteÎn semn de recunoștință

Încă o mai iubescChiar și astăzi îmi ia mințileProfesoara mea de germană

Era prima mare dragosteDragostea vieții meleÎnsă am ajuns prea târziuCăci ea era deja luată:Într-o zi a fugit cuProfesorul de matematicăȘi pentru asta îl detest pe tip110 la sută

Încă o mai iubescChiar și astăzi îmi ia mințileProfesoara mea de germană

Hier finden Sie den Text des Liedes Meine Deutschlehrerin Song von Wise Guys. Oder der Gedichttext Meine Deutschlehrerin. Wise Guys Meine Deutschlehrerin Text.