If I Let You Go
Day after dayTime passed away
And I just can't get you off my mindNobody knows, I hide it insideI keep on searching but I can't findThe courage to show to letting you knowI've never felt so much love before
And once again I'm thinking aboutTaking the easy way outBut if I let you go I will never knowWhat my life would be, holding you close to meWill I ever see you smiling back at me? (oh yeah)How will I know if I let you go?
Night after night I hear myself sayWhy can't this feeling just fade awayThere's no one like you (no one like you)You speak to my heart (speak to my heart)It's such a shame we're worlds apartI'm too shy to ask, I'm too proud to loseBut sooner or later I gotta chooseAnd once again I'm thinking aboutTaking the easy way outBut if I let you go I will never knowWhat my life would be, holding you
Close to meWill I ever see you smiling back at me? (oh yeah)How will I knowif I let you go?
Once again I'm thinking aboutTaking the easy way outOoooooooohhhhh
But if I let you go I will never knowWhat my life would be, holding you close to me(close to me)Will I ever see you smiling back at me?(oh yeah)How will I know(if I let you go)But if I let you go I will never know(oh baby)Will I ever see you smiling back at me?(oh yeah)How will I knowif I let you go?
اگه بزارم بری
هر روز و هر روززمان ميگذره
و نميتونم تورو از ذهنم بيرون کنمهيچ کس نميدونه، اينو درونم پنهان کردمبه دنبالش مي گردم ولي پيداش نمي کنمشهامت اين کار رو که بهت نشون بدم تا بدونيکه تا بحال همچين عشقي رو احساس نکرده بودم
و بار ديگه دارم راجع به آسون ترين راهبراي خلاص شدن از اين فکر و خيال فکر مي کنمولي اگه بذارم بري، هرگز نخواهم فهميدکه چي سر زندگيم مياد، تورو نزديک خودم نگه ميدارمآيا باز لبخندي رو که بهم ميزدي رو خواهم ديداگه بذارم بري چطور اينها رو متوجه بشم
هر شب که ميگذره ميشنوم که به خودم ميگمچرا اين احساسم منو رها نمي کنه(از بين نميره)اهيچ کس مثل تو نيستتو با قلبم حرف ميزنيشرم آوره که از هم جداييمخجالت مي کشم که سوال کنم، بيش از حد مغرورم که ببازماما دير يا زود بايد انتخاب کنمو بار ديگه دارم راجع به آسون ترين راهبراي خلاص شدن از اين فکر و خيال فکر مي کنمولي اگه بذارم بري، هرگز نخواهم فهميدکه چي سر زندگيم مياد، محکم تورو
نزديک خودم نگه ميدارمآيا باز لبخندي رو که بهم ميزدي رو خواهم ديداگه بذارم بري چطور اينها رو متوجه بشمآه، اگه بذارم بري عزيزم
بار ديگه دارم راجع به آسون ترين راهبراي خلاص شدن از اين فکر و خيال فکر مي کنمOoooooooohhhhh
ولي اگه بذارم بري، هرگز نخواهم فهميدکه چي سر زندگيم مياد، تورو نزديکخودم نگه ميدارمآيا باز لبخندي رو که بهم ميزدي رو خواهم ديدآهاگه بذارم بريچطور اينها رو متوجه بشمولي اگه بذارم بري، هرگز نخواهم فهميدکه چي سر زندگيم مياد، تورو نزديکخودم نگه ميدارمآيا باز لبخندي رو که بهم ميزدي رو خواهم ديدآهاگه بذارم بريچطور اينها رو متوجه بشم
Bila Aku Membiarkanmu Pergi
Hari demi hariWaktu berlalu
Dan aku tak bisa menghilangkanmu dari pikirankuTak seorang pun yang tahu, Aku membunyikannyaAku tetap mencari tapi ku tak menemukannyaRasa sakit ini ku perlihatkan agar kau tahuAku belum pernah merasakan cinta yang amat besar sebelumnya
Dan sekali lagi aku berpikir tentangMengambil jalan pintas untuk keluarNamun bila membiarkanmu pergi, ku takkan pernah tahuApakah yang kan terjadi di hidupku, menahanmu dekat dengankuAkankah aku pernah tahu kau tersenyum di belakangku?Bagaimana aku akan tahu bila ku membiarkanmu pergi?
Malam demi malam, aku mendengar diriku berkataMengapa perasaan ini tak bisa hilang?Tak ada yang seperti dirimuKau berkata pada hatikuIni memalukan, kita dunia yang terpisahAku amat malu untuk bertanya, Aku amat senang kehilanganNamun cepat atau lambat aku akan menemukan pilihanDan sekali lagi aku berpikir tentangMengambil jalan pintas untuk keluar
Namun bila membiarkanmu pergi, ku takkan pernah tahuApakah yang kan terjadi di hidupku, menahanmu dekat dengankuAkankah aku pernah tahu kau tersenyum di belakangku?Bagaimana aku akan tahu bila ku membiarkanmu pergi?
Sekali lagi aku berpikir tentangMengambil jalan pintas untuk keluarOooooooohhhhhhh
Namun bila membiarkanmu pergi, ku takkan pernah tahuApakah yang kan terjadi di hidupku, menahanmu dekat dengankuAkankah aku pernah tahu kau tersenyum di belakangku?Bagaimana aku akan tahu?Namun bila membiarkanmu pergi, ku takkan pernah tahuAkankah aku pernah tahu kau tersenyum di belakangku?Bagaimana aku akan tahu bila ku membiarkanmu pergi?
Als ik jou laat gaan
Dag na dagverglijdt de tijd
En ik kan jou gewoon niet uit m’n gedachten bannenNiemand weet ‘t, ik hou ’t binnenIk blijf zoeken maar kan de moed niet vindenom jou te tonen en jou te laten wetendat ik nog nooit zoveel liefde heb gevoeld
En opnieuw overweeg ikmij er gemakkelijk van af te makenMaar als ik jou laat gaan, zal ik nooit te weten komenHoe mij leven zal zijn wanneer ik jou tegen me aan houdZal ik jou ooit nog eens naar me zien teruglachen?*Hoe kom ik ’t te weten als ik jou laat gaan?
Iedere nacht weer hoor ik mezelf zeggen:“Waarom kan dit gevoel niet gewoon wegebben?”Er is niemand zoals jij*Jij spreekt tot m’n hart*Het is zo spijtig dat wij zo ver uit elkaar liggenIk ben te schuchter om te vragen, te trots om te verliezenMaar vroeg of laat moet ik kiezenEn opnieuw overweeg ikmij er gemakkelijk van af te makenMaar als ik jou laat gaan, zal ik nooit te weten komenHoe mij leven zal zijn wanneer ik joudicht tegen me aan houd
Zal ik jou ooit nog eens naar me zien teruglachen?*Hoe kom ik ’t te wetenals ik jou laat gaan?En opnieuw overweeg ikmij er gemakkelijk van af te makenOooooooooooenz.