If I Let You Go
Day after dayTime passed away
And I just can't get you off my mindNobody knows, I hide it insideI keep on searching but I can't findThe courage to show to letting you knowI've never felt so much love before
And once again I'm thinking aboutTaking the easy way outBut if I let you go I will never knowWhat my life would be, holding you close to meWill I ever see you smiling back at me? (oh yeah)How will I know if I let you go?
Night after night I hear myself sayWhy can't this feeling just fade awayThere's no one like you (no one like you)You speak to my heart (speak to my heart)It's such a shame we're worlds apartI'm too shy to ask, I'm too proud to loseBut sooner or later I gotta chooseAnd once again I'm thinking aboutTaking the easy way outBut if I let you go I will never knowWhat my life would be, holding you
Close to meWill I ever see you smiling back at me? (oh yeah)How will I knowif I let you go?
Once again I'm thinking aboutTaking the easy way outOoooooooohhhhh
But if I let you go I will never knowWhat my life would be, holding you close to me(close to me)Will I ever see you smiling back at me?(oh yeah)How will I know(if I let you go)But if I let you go I will never know(oh baby)Will I ever see you smiling back at me?(oh yeah)How will I knowif I let you go?
Jos annan sinun mennä
Päivästä päiväänAika kulki ohitse
Ja en vain saa sinua pois mielestäniKukaan ei tiedä, kätken sen sisälleniJatkan etsimistä mutta en löydäRohkeutta antaa sinun tietääEn ole ennen tuntenut näin paljoa rakkautta
Ja jälleen ajattelenHelpon ratkaisun tekemistäMutta jos annan sinun mennä en tule koskaan tietämäänMitä elämäni voisi olla, pitäen sinua lähelläniNäkisinkö sinun koskaan hymyilevän minulle takaisin? (oh yeah)Mistä tietäisin jos annan sinun mennä?
Yö toisensa jälkeen kuulen itseni sanovanMiksi tämä tunne ei voi vain heiketäEi ole kaltaistasi (ei kaltaistasi)Puhut sydämelleni (Puhut sydämelleni)On sääli että olemme kaukana toisistammeOlen liian ujo kysyäkseni, olen liian ylpeä hävitäkseniMutta ennemmin tai myöhemmin minun täytyy valita
Ja jälleen ajattelenHelpoin ratkaisun tekemistäMitä elämäni voisi olla, pitäen sinua
LähelläniNäkisinkö sinun koskaan hymyilevän minulle takaisin? (Oh yeah)Miten tietäisinJos annan sinun mennä?
Ja jälleen ajattelenHelpon ratkaisun tekemistäOoooooooohhhhh
Mutta jos annan sinun mennä en tule koskaan tietämäänMitä elämäni voisi olla, pitäen sinua lähelläni(lähelläni)Näkisinkö sinun koskaan hymyilevän minulle takaisin?(Oh yeah)Miten tietäisin(Jos annan sinun mennä)Mutta jos annan sinun mennä en tule koskaan tietämään(Oh rakas)Näkisinkö sinun koskaan hymyilevän minulle takaisin?(Oh yeah)Miten tietäisin?Jos annan sinun mennä?
Ako te pustim da odeš
Dan za danomVrijeme je prošlo
A ja te jednostavno ne mogu izbaciti iz misliNitko ne zna, sakrio sam te unutraI dalje tražim, ali ne mogu naćiHrabrosti da ti dam do znanjaDa nikad prije nisam osjećao toliko ljubavi
I još jednom razmišljam oIznoseći jednostavan načinAli, ako te pustim da odeš nikada neću znatiŠto bi bio moj život, držeći te blizu sebeHoću li te ikad vidjet ponovno nasmijanu? (o da)Kako ću znati ako te pustim da odeš?
Iz noći u noć čujem sebe, kažemZašto taj osjećaj jednostavno ne mogu izblijeditiNema nikoga poput tebe (nitko kao ti)Ti govoriš mom srcu (govoriš mom srcu)To je takva sramota da smo odvojeni svijetoviJa sam previše sramežljim da bi pitao, ja sam previše ponosan da bi izgubioAli, prije ili kasnije, moram izabratiI još jednom razmišljam oIznoseći jednostavan načinAli, ako te pustim da odeš nikada neću znatiŠto bi bio moj život, držeći te blizu sebe
Blizu sebeHoću li te ikad vidjet ponovno nasmijanu? (o da)Kako ću znatiAko te pustim da odeš?
I još jednom razmišljam oIznoseći jednostavan načinOooo daaaa
Ali, ako te pustim da odeš nikada neću znatiŠto bi bio moj život, držeći te blizu sebe(blizu sebe)Hoću li te ikad vidjet ponovno nasmijanu?(o da)Kako ću znati(ako te pustim da odeš)Ali, ako te pustim da odeš nikada neću znati(o dušo)Hoću li te ikad vidjet ponovno nasmijanu?(o da)Kako ću znatiAko te pustim da odeš?
Ak Ťa Nechám Odísť
Deň po dniČas plynie
A ja Ťa nedokážem dostať z mysleNikto to nevie, skrývam to vo vnútriStále hľadám, ale nedokážem nájsťOdvahu ukázať Ti, aby si vedelaŽe som ešte nikdy predtým necítil toľko lásky
A ako o tom znova premýšľamVyberám si tú ľahšiu cestu
Ale ak Ťa nechám odísť, nikdy nezistímAký by bol môj život, ak by som Ťa mal pri sebeUvidím niekedy, ako sa na mňa usmievaš späť? (oh yeah)Ako to zistím, ak Ťa nechám odísť?
Noc čo noc sa počujem hovoriťPrečo sa tento pocit nemôže len tak vytratiťŽiadna nie je ako ty (žiadna nie je ako ty)Prihováraš sa môjmu srdcu (prihováraš sa môjmu srdcu)Je to strašná škoda, že žijeme v odlišných svetochSom príliš hanblivý spýtať sa, som príliš hrdý stratiťAle skôr či neskôr si budem musieť vybraťA ako o tom znova premýšľamVyberám si tú ľahšiu cestu
Ale ak Ťa nechám odísť, nikdy nezistímAký by bol môj život , ak by som Ťa mal pri sebeUvidím niekedy, ako sa na mňa usmievaš späť? (oh yeah)Ako to zistím, ak Ťa nechám odísť?
Ako o tom znova premýšľamVyberám si tú ľahšiu cestuOoooh
Ale ak Ťa nechám odísť, nikdy nezistímAký by bol môj život, ak by som Ťa mal pri sebe (pri sebe)Uvidím niekedy, ako sa na mňa usmievaš späť? (oh yeah)Ako to zistím, ak Ťa nechám odísť?
Ale ak Ťa nechám odísť, nikdy nezistímAký by bol môj život, ak by som Ťa mal pri sebe (pri sebe)Uvidím niekedy, ako sa na mňa usmievaš späť? (oh yeah)Ako to zistím, ak Ťa nechám odísť?