Yiannis Kotsiras "Gia Sena (Για σένα)" Songtext

Übersetzung nach:deen

Gia Sena (Για σένα)

Έφτιαξα κόσμο στην παλάμη μου βαθιάΈβαλα χρώματα, κι αστέρια και βουνάΚαι με τα κύματα ζωγράφισα νησιάΜόνο για σένα...

Κι έτσι που σου `σβησα στα χείλη τη σιωπήΤον ήλιο κρέμασα στου κόσμου το σχοινίΝα ταξιδεύει μες τη θάλασσα η ψυχήΠάντα για σένα...

Κι όπως θα στάζουν τα φεγγάρια στο νερόΘα κλέψω χρώμα και θα φτιάξω ουρανόΓια να πετάξω μ' ένα χάρτινο φτερόΜαζί με σένα...

Κι όπως θα λιώνει μες τα μάτια σου η βροχήΟυράνια τόξα θα γεννάει το φιλίΝα ξημερώνει κι η ζωή μου να μπορείΝα ζει για σένα..

Έφτιαξα κόσμο στης παλάμης τις γραμμέςΌταν σα σύννεφα θα φεύγουν οι εποχέςΝα θέλω αυτά που `χεις τη δύναμη να θεςΝα θέλω εσένα...

Ξέρω καρδιά μου θα `ρθουν δύσκολοι καιροίΚι όμως η φλόγα αυτή που ανάβει στο κερίΌσο κι αν λιώνω μου μαθαίνει απ' την αρχήΝα καίω για σένα..

Κι όπως θα στάζουν τα φεγγάρια στο νερόΘα κλέψω χρώμα και θα φτιάξω ουρανόΓια να πετάξω μ' ένα χάρτινο φτερόΜαζί με σένα...

Κι όπως θα λιώνει μες τα μάτια σου η βροχήΟυράνια τόξα θα γεννάει το φιλίΝα ξημερώνει κι η ζωή μου να μπορείΝα ζει για σένα..

Εκεί για σένα θα `μαιΕκεί, για σέναΈνα γέλιο θα `μαιΜια στιγμούλα θα `μαι

Κι ίσως να `μαι κάτιΠου να μοιάζει αγάπηΘα `μαι εκεί για σέναΔυο κορμιά σαν ένα

Κι όπως θα στάζουν τα φεγγάρια στο νερό ...

Μόνο για σένα.

Für dich

Ich hab tief in meiner Handfläche eine Welt aufgebautHab Farben und Sterne und Berge hineingestelltUnd mit den Wellen zeichnete ich InselnNur für dich

Und so löschte ich das Schweigen von deinen LippenIch habe die Sonne an das Seil der Welt gehängtDamit die Seele auf dem Meer reisen kannImmer für dich

Und so, wie die Monde ins Wasser tropfen werdenIch werde Farbe klauen und einen Himmel bauenUm darin mit einem Papierflügel zu fliegenMit dir zusammen...

Und so, wie der Regen in deinen Augen schmelzen wirdDer Kuss wird Regenbögen erschaffenDamit es dämmert damit mein LebenFür dich leben kann..

Ich hab eine Welt in den Handlinien gebautWenn die Jahreszeiten wie Wolken weggehen werdenDie Dinge zu wollen, die du zu wollen vermagstDich zu wollen

Ich weiss, mein Herz, es werden schwere Zeiten kommenUnd dennoch, die Flamme, die die Kerze anzündetEgal wie sehr ich schmelze, sie lehrt mich von Anfang anFür dich zu brennen

Und so, wie die Monde ins Wasser tropfen werdenIch werde Farbe klauen und einen Himmel bauenUm darin mit einem Papierflügel zu fliegenMit dir zusammen...

Und so, wie der Regen in deinen Augen schmelzen wirdDer Kuss wird Regenbögen erschaffenDamit es dämmert damit mein LebenFür dich leben kann..

Ich werde für dich da seinDort, für dichIch werde ein Lachen seinIch werde ein kleiner Augenblick sein

Und vielleicht bin ich etwasDas der Liebe ähneltIch werde für dich da seinZwei Körper wie einerUnd so, wie die Monde ins Wasser tropfen werdenIch werde Farbe klauen und einen Himmel bauenUm darin mit einem Papierflügel zu fliegenMit dir zusammen...

Und so, wie der Regen in deinen Augen schmelzen wirdDer Kuss wird Regenbögen erschaffenDamit es dämmert damit mein LebenFür dich leben kann..

Nur für dich

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Gia Sena (Για σένα) Song von Yiannis Kotsiras. Oder der Gedichttext Gia Sena (Για σένα). Yiannis Kotsiras Gia Sena (Για σένα) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Gia Sena Gia sena bekannt sein (Yiannis Kotsiras) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Gia Sena Gia sena.