Στου κεριού τη φλόγα σε κοιτώστης ψυχής το βάθος σ’ ακουμπώκι όλα γίνεσαι έτσι απλά σ’ ένα λεπτόκι όλα τα ζω όλα τα ζω
Απόψε σε θέλω κοντάο χρόνος εδώ σταματάστα μάτια γεννιέσαιστο σώμα μου δίνεις φτερά
Απόψε σε θέλω κοντά μουο κόσμος πια δε με χωράμαζί σου στ’ αστέριαμε στέλνεις ταξίδια φιλιά
Μη χαθείς να μείνεις πάντα εδώτα σκαλιά σου δωσ’μου ν’ανεβώκι αν γλιστρήσω θ’ αφεθώ μεσ’το κενόνα σ’ αγαπώ να σ’ αγαπώ
Απόψε σε θέλω κοντά ...
I look at you at the flame of the candle
I touch you in the deepness of the soul
and you become everything as simply as that in one minute
and I live everything I live everything Apopse se thelo konta
time stops here
you are born in the eyes
you give wings to my body
Tonight I want you near me
the world is not enough for me anymore
with you to the stars
you send me trips (like)kisses Mi hatheis na meineis panta edo
give me your stairs to climb them
and if I slip I will let myself in the void
to love you to love you Apopse se thelo konta
time stops here
you are born in the eyes
you give wings to my body
Tonight I want you near me
the world is not enough for me anymore
with you to the stars
you send me trips (like)kisses
En la llama de la cera te miro En el fondo del alma te toco Y así simplemente en un momento te conviertes en todo Y lo vivo todo, lo vivo todo
Hoy te quiero cerca El tiempo para aquí En los ojos te naces En mi cuerpo das alas Hoy te quiero junto a mí El mundo no me cabe más Contigo en las estrellas Me mandas en viajes besos
No te pierdas, que te quedes siempre aquí Dame tus escalones para subir Y si deslizo, me dejaré caerme en el vacío Que te ame, que te ame
Hoy te quiero cerca El tiempo para aquí En los ojos te naces En mi cuerpo das alas Hoy te quiero junto a mí El mundo no me cabe más Contigo en las estrellas Me mandas en viajes besos.