Traditional Songs "Tumbalalaika (טומבאַלאַלאַיקאַ)" Songtext

Übersetzung nach:enfrhehurusktrvi

Tumbalalaika (טומבאַלאַלאַיקאַ)

שטײט אַ בחור און ער טראַכט,(או: שטײט אַ בחור, שטײט און טראַכט)טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט:וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען,וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען?טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקעטום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקעטום־באַלאַלײַקע, שפּיל באַלאַלײַקע,טום־באַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן!(או: שפּיל באַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן!)מיידל, מיידל, כ'וויל בײַ דיר פֿרעגן:וואָס קען וואַקסן, וואַקסן אָן רעגן?וואָס קען ברענען און ניט אויפֿהערן?וואָס קען בענקען, וויינען אָן טרערן?טום־באַלאַ, טום־באַלאַ...נאַרישער בחור, וואָס דאַרפֿסטו פֿרעגן?אַ שטיין קען וואַקסן, וואַקסן אָן רעגן,ליבע קען ברענען און ניט אויפֿהערן,אַ האַרץ קען בענקען, וויינען אָן טרערן!טום־באַלאַ, טום־באַלאַ...וואָס איז העכער פֿון אַ הויז?וואָס איז פֿלינקער פֿון אַ מויז?וואָס איז טיפֿער פֿון אַ קוואַל?וואָס איז ביטער, ביטערער ווי גאַל?טום־באַלאַ, טום־באַלאַ...אַ קוימען איז העכער פֿון אַ הויז,אַ קאַץ איז פֿלינקער פֿון אַ מויז,די תּורה איז טיפֿער פֿון אַ קוואַל,דער טויט איז ביטער, ביטערער ווי גאַל!טום־באַלאַ, טום־באַלאַ...

szólj balalajka

egy legényt forgat a gondaggaszt egész egész éjjelmit lehet tenni és mégsem szégyellnimit nem kell később szégyellni

zengjél hát, bűvös lant, szólj balalajkaszikrázz hát, szikrázz hát, szólj balalajkazengjél hát, játssz balalajkahozd el jó kedvünk, szívünk balalajka

kislány, okos lány mondd meg nékemmi nőhet mit eső sosem ér elmi az mi lángol s örökkön égmi az mi könnyek nélkül sír

zengjél hát, bűvös lant, szólj balalajkaszikrázz hát, szikrázz hát, szólj balalajkazengjél hát, játssz balalajkahozd el jó kedvünk, szívünk balalajka

csak ilyen könnyűeket érsz fela kő mit eső nem növeszt csak az időa szerelem lángol s végét nem eresztia szív könnyek nélkül búsul el

zengjél hát, bűvös lant, szólj balalajkaszikrázz hát, szikrázz hát, szólj balalajkazengjél hát, játssz balalajkahozd el jó kedvünk, szívünk balalajka

mi magasabb egy háznál ?ki lassabb a macskánál ?mi mélyebb a kútnál ?mi keserűbb a magánynál ?

zengjél hát, bűvös lant, szólj balalajkaszikrázz hát, szikrázz hát, szólj balalajkazengjél hát, játssz balalajkahozd el jó kedvünk, szívünk balalajka

a kémény magasabb a háználaz egér lassabb a macskánála Tóra mélyebb a kútnálnincs keserűbb a halálnál.

zengjél hát, bűvös lant, szólj balalajkaszikrázz hát, szikrázz hát, szólj balalajkazengjél hát, játssz balalajkahozd el jó kedvünk, szívünk balalajka

fordította Gaál György István

Hier finden Sie den Text des Liedes Tumbalalaika (טומבאַלאַלאַיקאַ) Song von Traditional Songs. Oder der Gedichttext Tumbalalaika (טומבאַלאַלאַיקאַ). Traditional Songs Tumbalalaika (טומבאַלאַלאַיקאַ) Text. Kann auch unter dem Titel Tumbalalaika טומבאַלאַלאַיקאַ bekannt sein (Traditional Songs) Text.