Lepestkami Slyez (Лепестками Слез)
Попытаюсь, войду в твою любовь — словно в кровьАвтостопом прямо к сердцу доберусьНе приходит грусть.
И лепестками слезТы удешь всерьез со мнойНо разойдемся вновь.
Припев:"А ты прочти" в моих глазахБоюсь остаться с тобойА ты пойми, что я не таНо я не верю другой
Только, толькоЯ не верю другойТолько, только...
Не верю другой...
И сойдутся наши тени вместо насВремена повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из окнаИ лепестками слез не сорванных цветовЛетит моя любовь
Припев:"А ты прочти" в моих глазахБоюсь остаться с тобойА ты пойми, что я не таНо я не верю другой
Только, толькоЯ не верю другойТолько, только...
Проигрыш.
Не верю другой..
Попытаюсь...
"А ты прочти" в моих глазахА ты пойми, что я не та
Припев:"А ты прочти" в моих глазахБоюсь остаться с тобойА ты пойми, что я не таНо я не верю другой
Только, толькоЯ не верю другойТолько, только...
А без тебя Земля цветет лепесткамиЦветет лепестками слезА без тебя Луна цветет лепесткамиЦветет лепестками слез
А без тебя Земля цветет лепесткамиЦветет лепестками слезА без тебя Луна цветет лепесткамиЦветет лепестками
Könnyek szirmai
Próbáltam bejutni szerelmedbe - úgy, mintha a véredben lennék,Egyenest a szíved felé száguldva,Honnan a bánat ered.
És a könnyek szirmainMajd velem jössz a valóságba,De aztán újra külön utakon járunk majd.
Refrén:Olvasd ki szemeimből, hogyFélek veled maradni,Értsd meg, már nem vagyok ugyanaz,De nem tudok másban bízni.
Csak egyetlenben,Nem tudok más nőben bízni,Csak egyetlenben...
Nem tudok másban bízni.
És árnyékaink majd újra összeérnek,Az idő majd megfordul, az lesz a kettőnk pillanata, s a fény majd beáramlik az ablakon,És a virágok szirmai nem hullanak majd könnyként,Ahogy szerelmesen szárnyalunk.
Refrén:Olvasd ki szemeimből, hogyFélek veled maradni,Értsd meg, már nem vagyok ugyanaz,De nem tudok másban bízni.
Csak egyetlenben,Nem tudok más nőben bízni,Csak egyetlenben...
Veszteség...
Nem tudok másban bízni...
Megpróbálom...
Olvass szemeimben,De meg kell értened, már nem vagyok ugyanaz...
Refrén:Olvasd ki szemeimből, hogyFélek veled maradni,Értsd meg, már nem vagyok ugyanaz,De nem tudok másban bízni.
Csak egyetlenben,Nem tudok más nőben bízni,Csak egyetlenben...
Nélküled a föld csak szirmokkal van tele,A könnyek szirmaival,Nélküled a Hold virágának szirmai is csakA könnyek virágának szirmai.
Nélküled a föld csak szirmokkal van tele,A könnyek szirmaival,Nélküled a Hold virágának szirmai is csakA könnyek virágának szirmai.
Płatki łez
Spróbuję, wniknę w Twoją miłość — jakby do krwiAutostopem wprost do serca dotręGdzie przychodzi smutek
I na płatkach łezUciekniesz na serio ze mnąLecz rozejdziemy się znowu
Refren:— Ale Ty przeczytaj w moich oczachBoję się pozostać z Tobą— Ale Ty zrozum, że ja nie jestem niąAle ja nie wierzę innej
Tylko, tylko, że…Ja nie wierzę innejTylko, tylko, że…
Nie wierzę innej...
I spotkają się nasze cienie zamiast nasCzas obróci się w mgnieniu oka do nas ze światłem z oknaA na płatkach łez niezerwanych kwiatówLeci moja miłość
Refren:— Ale Ty przeczytaj w moich oczachBoję się pozostać z Tobą— Ale Ty zrozum, że ja nie jestem niąAle ja nie wierzę innej
Tylko, tylko, że…Ja nie wierzę innejTylko, tylko, że…
To porażka
Nie wierzę innej...
Spróbuję...
— Ale Ty przeczytaj w moich oczach— Ale Ty zrozum, że ja nie jestem nią
Refren:— Ale Ty przeczytaj w moich oczachBoję się pozostać z Tobą— Ale Ty zrozum, że ja nie jestem niąAle ja nie wierzę innej
Tylko, tylko, że…Ja nie wierzę innejTylko, tylko, że…
A bez Ciebie Ziemia kwitnie płatkamiKwitnie płatkami łezA bez Ciebie Księżyc kwitnie płatkamiKwitnie płatkami łez
A bez Ciebie Ziemia kwitnie płatkamiKwitnie płatkami łezA bez Ciebie Księżyc kwitnie płatkamiKwitnie płatkami łez
Lupienkami sĺz
Pokúsim sa vojsť do tvojej lásky – akoby krvouAutostopom priamo k srdcu preniknemNeľútostne
A lupienkami sĺzBudeš skutočne so mnouNo rozídeme sa zas
A ty prečítajúc v mojich očiach- bojím sa ostať s tebouPochop, že ja nie som tá- no ja druhej neverím
Len, lenžeJa neverím druhejSotva, sotva
Neverím druhej
A zídu sa naše tiene namiesto násČasy sa vrátia na chvíľu k námS tebou svetlom z oknaLupienkami sĺz neodtrhnutých kvetovPoletí moja láska
A ty prečítajúc v mojich očiach- bojím sa ostať s tebouPochop, že ja nie som tá- no ja druhej neverím
Len, lenžeJa neverím druhejSotva, sotva
Neverím druhej
A ty čítajúc v mojich očiachPochop, že ja nie som tá
A ty prečítajúc v mojich očiach- bojím sa ostať s tebouPochop, že ja nie som tá- no ja druhej neverím
A bez teba ZemKvitne lupienkami sĺzA bez teba MesiacKvitne lupienkami sĺz