Dan Balan "Despre Tine Cânt" Songtext

Übersetzung nach:bgdeenesru

Despre Tine Cânt

E tot, e pustiu, cata durere-n mineSi cata dragoste si toata, toata-i pentru tineNu inteleg ce fac pe lumeCand nu ma vrei aproapeNu ma visezi in noapteAsa cum te visez

Dar eu plec, tu ramaiSi-ti mai doresc iubirea care-am vrutSa ti-o ofer atat de multPoate acum, cand nu mai suntVei intelege sper...Dar va fi tarziuSi eu ma înalt spre cer

RefrenSi eu ma inalt spre cerSi simt ca te las in gerul meuCand ploaie va fi pe pamantTu vei sti ca despre tine cantCand soare va fi pe pamantTu vei sti...

Nu mi-a ramas nici-o sperantaTu le-ai ars pe toateSi cata dragoste ai ars nu vei afla vreodataIti amintesti de ziua-n careVroiam sa-ti daruiesc o floare?Tu gingas mi-ai soptit ca pleciIar eu raman...

Nu, eu plec, tu ramaiSi-ti mai doresc iubirea care-am vrutSa ti-o ofer atat de multPoate acum, cand nu mai suntVei intelege, sper...Dar va fi tarziuSi eu ma inalt spre cer

RefrenSi eu ma inalt spre cerSi simt ca te las in gerul meuCand ploaie va fi pe pamantTu vei sti ca despre tine cantCand soare va fi pe pamantTu vei sti...

Numai durerea mea e pe pamantUltima data despre tine cantPastrez in suflet numele tau sfantToata vïata ti-o dau...

Refren (Alta tonalitate)Si eu ma inalt spre cerSi simt ca te las in gerul meuCand ploaie va fi pe pamantTu vei sti ca despre tine cantCand soare va fi pe pamantTu vei sti ca despre tine cant

Ich singe über dich

Das ist alles, es ist so leer... so viel Schmerz in mir.Und so viel Liebe und alles - es ist alles für dich.Ich verstehe nicht, was ich auf der Erde machewenn du nicht in meiner Nähe sein willst.Du träumst in der Nacht nicht von mir...so wie ich von dir träume.

Aber ich gehe, du bleibst...und ich wünsche dir die Liebe, welche ich gewollt hatte...(und) dass sie dir so viel bietet.Vielleicht jetzt, wenn ich nicht mehr da binwirst du verstehen... ich hoffe es.Aber es wird zu spät sein...und ich erhebe mich gen Himmel.

Refrain:Und ich erhebe mich gen Himmelund fühle, dass ich dich zurücklasse, mein Engel.Wenn der Regen auf der Erde sein wird,wirst du wissen, dass ich über dich singe.Wenn die Sonne auf der Erde sein wird,wirst du (es) wissen...

Mir ist keine Hoffnung mehr geblieben...du hast sie alle verbrannt...Und so viel Liebe wie du verbrannt hast wirst du nie wieder finden.Erinnerst du dich an den Tag, an welchemich dir eine Blume geben wollte?Du hast mir zärtlich zugeflüstert, dass du gehst...und ich bleibe...

Aber ich gehe, du bleibst...und ich wünsche dir die Liebe, welche ich gewollt hatte...(und) dass sie dir so viel bietet.Vielleicht jetzt, wenn ich nicht mehr da binwirst du verstehen... ich hoffe es.Aber es wird zu spät sein...und ich erhebe mich gen Himmel.

Refrain:Und ich erhebe mich gen Himmelund fühle, dass ich dich zurücklasse, mein Engel.Wenn der Regen auf der Erde sein wird,wirst du wissen, dass ich über dich singe.Wenn die Sonne auf der Erde sein wird,wirst du (es) wissen...

Nur mein Schmerz ist (noch) auf der Erde.Ich singe zum letzten mal über dich.Ich bewahre deinen heiligen Namen in meiner Seele.Mein ganzes Leben.... ich habe es dir gegeben.

Refrain (andere Tonlage):Und ich erhebe mich gen Himmelund fühle, dass ich dich zurücklasse, mein Engel.Wenn der Regen auf der Erde sein wird,wirst du wissen, dass ich über dich singe.Wenn die Sonne auf der Erde sein wird,wirst du (es) wissen...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Despre Tine Cânt Song von Dan Balan. Oder der Gedichttext Despre Tine Cânt. Dan Balan Despre Tine Cânt Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Despre Tine Cant bekannt sein (Dan Balan) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Despre Tine Cant.