B.A.P (South Korea) "One Shot" Liedtext

Übersetzung nach:elenesro

One Shot

One shot, Let me tell you something that you already know.You just get the rock to me.You na mean?

기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼get your mind out fo' the gutter실패 따위에겐 아직 넌 어려one shot one chance두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해hell yeh 네 자신에게 덤벼 작아진 널 펼쳐봐 just do it.

One shot!굴복할 텐가 나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가Only one shot!도망치지 마 뒤돌아서서 두려움에 맞서봐이 세상이 널 외면한대도니 자신을 지켜 그게 올바른 태도Everybody already know?Hey shout your voice to the world?

끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어우우 우우 우우 우 흔들리지 마혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

Only one shot only one shot이를 꽉 물고 덤벼들어 one shotOnly one shot only one shot세상의 너를 던져버려 one shotOnly one shot only one shot이를 꽉 물고 덤벼들어 one shotOnly one shot only one shotYou only have one chance u know?

게으름의 노예 흔들어 고개를노력도 없는 놈들은 당장 잠에서 깨방구석에 앉아서 높은 자리를 원해이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해oh yeah go around a track시간은 계속 돌고 돌아 so far away준비된 자만이 진짜로 말을 해제자리는 후회 뿐이야 니가 눈을 감을 때 whoa

One shot!피해 갈 텐가 쉬운 길만을 찾아 헤매일 텐가Only one shot!거친 세상에 얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐높은 벽이 널 막으려 해도다 뛰어넘어봐 매번 쓰러진대도Everybody already know?Hey shout your voice to the world?

끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어우우 우우 우우 우 흔들리지 마혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

안개속에 가려진 숨어있던 너의 모습들태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워Run and go away 뒤돌아보지 마Don't stop go away 너를 놓지는 마

끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어우우 우우 우우 우 흔들리지 마혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

Only one shot only one shot이를 꽉 물고 덤벼들어 one shotOnly one shot only one shot세상의 너를 던져버려 one shotOnly one shot only one shot이를 꽉 물고 덤벼들어 one shotOnly one shot only one shotYou only have last chance u know?

Μια Βολή

Μια βολή,επιτρεψέ μου να σου πω κάτι που ήδη ξέρεις. Απλα μου πετάς την πέτρα. Με πιάνεις?

Η ευκαιρία είναι μόνο μια,περπατώντας σε ένα σκοτεινό δρόμο άναψε το φως,σαν τον Μαρτιν Λουθερ Κινγκ ριψοκινδύνεψε το μυαλό σου είσαι πολύ νεός για αποτυχίες και τα σχετικά μια βολή,μια ευκαιρία δεν υπάρχει δεύτερη ευκαιρία,μην την αφήσεις,λοιπόν ετοιμάσου ναι,προκάλεσε τον εαυτό σου,εξάπλωσε τον μικρό εσύ,απλά καντο.

Μια βολή! Θα υποκύψεις?Θα πιαστείς στις παγίδες που σε περιβάλλουν? Μόνο μια βολή! Μην το βάζεις στα πόδια!Γύρνα και αντιμετώπισε τους φόβους σου. Ακόμα και αν αυτός ο κόσμος σε κατακρίνει προστάτεψε τον εαυτό σου,αυτή είναι η σωστή πράξη. Όλοι το ξέρετε ήδη? Εη,φώναξε δυνατά στον κόσμο

Σ'αυτόν τον ατελείωτο δρόμο δεν μπορώ να κάνω πίσω ου ου ου μην επηρεάζεσαι Μέσα στη στιγμή της σύγχυσης δεν μπορώ να παγιδευτώ ου ου ου η ευκαιρία είναι μόνο μια

Μόνο μια βολή,μόνο μια βολή σφίξε τα δόντια σου και αντιμετωπισέ ,μια βολή Μόνο μια βολή,μόνο μια βολή ρίξε τον εαυτό σου στον κόσμο,μια βολή Μόνο μια βολή,μόνο μια βολή σφίξε τα δόντια σου και αντιμετωπισέ ,μια βολή Μόνο μια βολή,μόνο μια βολή έχεις μόνο μια ευκαιρία,το ξέρεις?

Σκλάβοι της τεμπελιάς κουνήστε το κεφάλι σας όλοι εσείς που δεν προσπαθείτε,ξυπνήστε απο τον υπνο κάθεστε στο δωματιό σας και θέλετε και μια υψηλή θέση? αυτό δεν είναι παιχνίδι,δεν μπορεις να ξεχωρίσεις την πραγματικότητα? ω ναι,κάνε άλλον ένα γύρο Ο χρόνος γυρνα συνέχεια,τόσο μακριά μόνο εκείνοι που είναι πραγματικά έτοιμοι ας μιλήσουν το να είσαι στάσιμος,θα σε κάνει να μετανιώσεις μονο ότνα κλείσεις τα μάτια σου

Μια βολή! θα την αποφύγεις?ή θα περιπλανιέσαι ψάχνοντας να βρεις τον εύκολο δρόμο? Μόνο μια βολή αντιμετώπισε τον ανέντιμο αυτό κόσμο,συγκρούσου και πάλεψε ακόμα και αν τα ψηλά τείχη σε εμποδίσουν προσπάθησε να τα ξεπεράσεις,ακόμα και αν πέφτεις κάθε φορά Όλοι το ξέρετε ήδη? Εη,φώναξε δυνατά στον κόσμο

Σ'αυτόν τον ατελείωτο δρόμο δεν μπορώ να κάνω πίσω ου ου ου μην επηρεάζεσαι Μέσα στη στιγμή της σύγχυσης δεν μπορώ να παγιδευτώ ου ου ου η ευκαιρία είναι μόνο μια

Το παρουσιαστικό σου που είναι κρυμμένο στην ομίχλη κάψε τον εαυτό σου με κάτι καυτότερο απο τον ήλιο Τρέχα και φύγε,μην κοιτάς πίσω Μην σταματας και φύγε μακριά,μην αφήσεις τον εαυτό σου

Σ'αυτόν τον ατελείωτο δρόμο δεν μπορώ να κάνω πίσω ου ου ου μην επηρεάζεσαι Μέσα στη στιγμή της σύγχυσης δεν μπορώ να παγιδευτώ ου ου ου η ευκαιρία είναι μόνο μια

Μόνο μια βολή,μόνο μια βολή σφίξε τα δόντια σου και αντιμετωπισέ ,μια βολή Μόνο μια βολή,μόνο μια βολή ρίξε τον εαυτό σου στον κόσμο,μια βολή Μόνο μια βολή,μόνο μια βολή σφίξε τα δόντια σου και αντιμετωπισέ ,μια βολή Μόνο μια βολή,μόνο μια βολή έχεις μόνο μια τελευταία ευκαιρία,το ξέρεις?

One Shot

One shot, Let me tell you something that you already know. You just get the rock to me. You know what I mean?

There’s only one chance as you walk on this dark path Shine the light like Martin Luther King Get your mind outta the gutter It’s too early for failure, you’re still young One shot, one chance There’s no second chance, don’t lose it, get ready now Hell yeh, challenge yourself, spread your small self out, just do it

One shot! Are you gonna give in? Are you gonna be caught by the surrounding traps? Only one shot! Don’t run away, turn around and face your faces Even if the world turns away from you Protect yourself, that’s the right attitude Everybody already know? Hey shout your voice to the world?

I can’t step back on this endless path Ooh ooh ooh oohh, don’t be shaken I can’t trap myself in this time of confusion Ooh ooh ooh oohh, there’s only one chance

Only one shot only one shot Bite down hard and go against them, one shot Only one shot only one shot Throw yourself at the world, one shot Only one shot only one shot Bite down hard and go against them, one shot Only one shot only one shot You only have one chance u know?

Shake your head and say no to being a slave to laziness All those who don’t try, wake up right now You want a high position by just sitting in your room? This isn’t a game – why can’t you separate it from reality? Oh yeah, go around a track Time keeps turning and turning, so far away Only those who are ready can really talk Staying in the same place will only make your regret when you close your eyes whoa

One shot! Are you going to be a victim? Are you going to get lost, looking for an easy way out? Only one shot! Turn your face to the rough world and clash and fight Even if the high walls try to block you Jump over it all, even if you fall every time Everybody already know? Hey shout your voice to the world?

I can’t step back on this endless path Ooh ooh ooh oohh, don’t be shaken I can’t trap myself in this time of confusion Ooh ooh ooh oohh, there’s only one chance

The parts of you that are hidden by fog Burn yourself with passion that’s hotter than the sun Run and go away, don’t look back Don’t stop, go away, don’t let yourself go

I can’t step back on this endless path Ooh ooh ooh oohh, don’t be shaken I can’t trap myself in this time of confusion Ooh ooh ooh oohh, there’s only one chance

Only one shot only one shot Bite down hard and go against them, one shot Only one shot only one shot Throw yourself at the world, one shot Only one shot only one shot Bite down hard and go against them, one shot Only one shot only one shot You only have last chance u know?

Un Disparo

Un disparo, deja que te cuente algo que ya sabes Tú sólo tráeme el rock* ¿Sabes lo que quiero decir?

Sólo tienes una oportunidad en este camino oscuro por el que caminas Haz brillar la luz como Martin Luther King Saca tu mente del redil Es demasiado temprano para el fracaso, todavía eres joven Un disparo, una oportunidad No hay una segunda oportunidad, no la pierdas, prepárate ya Sí, rétate a ti mismo, exterioriza tu pequeña persona, hazlo

¡Un disparo! ¿Te vas a rendir? ¿Te dejarás atrapar por las trampas que te rodean? ¡Sólo un disparo! No huyas, gírate y enfréntate a todas tus caras Aún si el mundo te da la espalda Protégete tú mismo, esa es la actitud correcta ¿Todo el mundo lo sabe por fin? Ey, lanza tu voz al mundo

No puedo apartarme de este camino eterno Uh uh uh uuh, no te dejes sacudir No puedo dejarme atrapar en esta confusión temporal Uh uh uh uuh, sólo hay una oportunidad

Sólo un disparo, sólo un disparo Muerde fuerte y ve contra ellos, un disparo Sólo un disparo, sólo un disparo Lánzate al mundo, un disparo Sólo un disparo, sólo un disparo Muerde fuerte y ve contra ellos, un disparo Sólo un disparo, sólo un disparo Sólo tienes una oportunidad, ¿sabes?

Sacude tu cabeza y di "no" a ser esclavo de la pereza Todos aquellos que no lo intentan, despertad ahora mismo ¿Queréis obtener un lugar superior estando sentados en vuestra habitación? Esto no es un juego - ¿Por qué no lo distinguís de la realidad? Sí, siguiendo el camino establecido El tiempo sigue girando y girando, tan lejos Sólo los que están preparados pueden hablar Quedarte en el mismo lugar sólo hará que te arrepientas cuando cierres los ojos uoh

¡Un disparo! ¿Serás una víctima? ¿Te perderás buscando una salida fácil? ¡Sólo un disparo! Plántale cara al duro mundo y confóntate y lucha Incluso si las altas paredes intentan bloquearte Salta sobre ellas, incluso si caes cada vez ¿Todo el mundo lo sabe por fin? Ey, lanza tu voz al mundo

No puedo apartarme de este camino eterno Uh uh uh uuh, no te dejes sacudir No puedo dejarme atrapar en esta confusión temporal Uh uh uh uuh, sólo hay una oportunidad

Las partes de ti que están escondidas en la niebla Quémate por tu pasión que arde más que el Sol Corre y vete, no mires atrás No pares, vete, no te dejes perder

No puedo apartarme de este camino eterno Uh uh uh uuh, no te dejes sacudir No puedo dejarme atrapar en esta confusión temporal Uh uh uh uuh, sólo hay una oportunidad

Sólo un disparo, sólo un disparo Muerde fuerte y ve contra ellos, un disparo Sólo un disparo, sólo un disparo Lánzate al mundo, un disparo Sólo un disparo, sólo un disparo Muerde fuerte y ve contra ellos, un disparo Sólo un disparo, sólo un disparo Sólo tienes la última oportunidad, ¿sabes?

O singură lovitură

O singură lovitură,să vă zic ceva ce deja ştiţi. Tocmai l-aţi obţinut pe durul din mine. Ştiţi ce spun?

Există doar o şansă de când mergi pe această cale întunecată Străluceşte lumina ca şi Regele Martin Luther Scoate-ţi mintea din canal E prea devreme ca să eşuezi,eşti încă tânăr O singură lovitură,o singură şansă Nu mai există nici o a doua şansă,nu o rata,pregăteşte-te acum Oh da,provoacă-te de unul singur,împrăştie-ţi egoismul,doar fă-o

O singură lovitură! Ai de gând să te predai?Ai de gând să fii prins de capcane? Doar o singură lovitură! Nu fugi,întoarce-te şi înfruntă-ţi feţele Chiar dacă lumea te abandonează Protejează-te,asta e atitudinea corectă Toţi o ştiu? Hei,strigi lumii?

Nu pot păşi înapoi din această cale nesfârşită Oh oh oh oh,nu fi agitat Mă pot prinde în acest moment de confuzie Oh oh oh oh există doar o şansă

Doar o singură lovitură,doar o singură lovitură Muşcă adânc şi tare şi luptă împotriva lor,o singură lovitură Doar o singură lovitură,doar o singură lovitură Aruncă-te împotriva lumii,doar o singură lovitură Doar o singură lovitură,doar o singură lovitură Muşcă adânc şi tare şi luptă împotriva lor,o singură lovitură Doar o singură lovitură,doar o singură lovitură Ai doar o singură şansă,ştii?

Scutură-ţi capul şi spune nu sclaviei lenei Toţi aceia care nu încearcaţi,treziţi-vă acum Vreţi o poziţie înaltă stând în camera voastră? Acesta nu-i un joc.De ce nu puteţi diferenţia realitatea? Oh da,mergeţi după un traseu fix Timpul se tot învârte şi se învârte,atât de mult Numai aceia care sunt pregătiţi pot vorbi cu adevărat Stând în acelaşi loc te va face doar să regreţi când vei închide ochii

O singură lovitură! Ai de gând să fii o victimă?Ai de gând să te pierzi căutând o cale uşoară de ieşire? Doar o singură lovitură! Întoarce-ţi faţa spre lumea dură şi loveşte şi luptă Chiar dacă pereţii înalţi încearcă să te blocheze Sari peste toţi,chiar dacă cazi de fiecare dată Toţi o ştiu? Hei,strigi lumii?

Nu pot păşi înapoi din această cale nesfârşită Oh oh oh oh,nu fi agitat Mă pot prinde în acest moment de confuzie Oh oh oh oh există doar o şansă

Părţile din tine care sunt ascunse de ceaţă Arde-te cu pasiune,asta e mai fierbinte decât soarele Fugi şi pleacă departe,nu te uita înapoi Nu te opri,pleacă,nu te lăsa

Nu pot păşi înapoi din această cale nesfârşită Oh oh oh oh,nu fi agitat Mă pot prinde în acest moment de confuzie Oh oh oh oh există doar o şansă

Doar o singură lovitură,doar o singură lovitură Muşcă adânc şi tare şi luptă împotriva lor,o singură lovitură Doar o singură lovitură,doar o singură lovitură Aruncă-te împotriva lumii,doar o singură lovitură Doar o singură lovitură,doar o singură lovitură Muşcă adânc şi tare şi luptă împotriva lor,o singură lovitură Doar o singură lovitură,doar o singură lovitură Ai doar o singură şansă,ştii?