Silbermond "Irgendwas bleibt" Songtext

Übersetzung nach:arelenesfrhrhuiditnlpttrzh

Irgendwas bleibt

Sag mir, dass dieser Ort hier sicher istund alles Gute steht hier still,Und dass das Wort, dass du mir heute gibst,morgen noch genauso gilt.Diese Welt ist schnellund hat verlernt, beständig zu sein.Denn Versuchungen setzen ihre Frist.Doch bitte schwör, dass, wenn ich wiederkomm,alles noch beim Alten ist!Gib mir'n kleines bisschen Sicherheitin einer Welt, in der nichts sicher scheint.Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas, das bleibt!Gib mir einfach nur'n bisschen HaltUnd wieg mich einfach nur in Sicherheit!Hol mich aus dieser schnellen Zeit!Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit!Gib mir was... irgendwas, das bleibt!Auch wenn die Welt den Verstand verliert,das Hier bleibt unberührt.Nichts passiert ...Gib mir ein kleines bisschen Sicherheitin einer Welt, in der nichts sicher scheint!Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas, das bleibt!Gib mir einfach nur ein bisschen HaltUnd wieg mich einfach nur in Sicherheit!Hol mich aus dieser schnellen Zeit!Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit!Gib mir was... irgendwas, das bleibt!

شيء ما يتبقى

قُل لي أن هذا المكان آمنوأن كل الأشياء الجميله أتت هناوأن العالم الذي ستهديني اياه اليومسيبقي صالح ليوم آخرهذا العالم سريعونسي كيف ان يستقرلأن الاغراءات قد اتخذت وقتهاولكن ارجوك عِدني ان عندما أعودكل شيء سيبقي كما هوإعطني القليل من الأمانفي عالم يبدو ان لا شيء فيه آمنإعطني شيئا يبقي في هذا الزمن السريعفقط إعطني القليل من الاستقراروببساطه ابقني آمنهأخرجني من هذا الزمن السريعخُذ مني قليلا من السرعهاعطني شيئا, شيء ما يتبقىحتي عندما يجن العالمهذا المكان سيظل غير ملموسلا شيء يحدث ...إعطني القليل من الامانفي عالم يبدو ان لا شيء فيه آمنإعطني شيئا يبقي في هذا الزمن السريعفقط إعطني القليل من الاستقراروببساطه ابقني آمنهأخرجني من هذا الزمن السريعخُذ مني قليلا من السرعهاعطني شيئا, شيء ما يتبقى

Sesuatu Yang Tetap

Katakanlah padaku, bahwa tempat ini aman,dan segala kebaikan masih berada di sini.Dan bahwa kata yang kau ucapkan padaku sekarang,di hari esok masih tetap sahih.Dunia ini berputar cepat,dan telah melupakan untuk menjadi tetap sama.Karena godaan telah menentukan batasnya.Maka bersumpahlah, kalau ketika aku akan datang lagi,segalanya masih seperti dulu.Berikanlah untuku sedikit saja rasa aman,di sebuah dunia, di mana rasa aman tidak ditampakan.Berikanlah aku di waktu yang cepat ini sesuatu yang tetap.Berikanlah aku hanya sedikit kemantapan.Dan jagalah aku di dalam kemanan.Bawalah aku keluar dari waktu yang cepat ini.Bawalah sedikit dari kecepatanku.Berikanlah aku sesuatu, sesuatu yang tetap.Bahkan ketika dunia terus menggila,tapi tempat ini akan tetap tak tersentuh.Tak ada yang terjadi...Berikanlah untuku sedikit saja rasa aman,di sebuah dunia, di mana rasa aman tidak ditampakan.Berikanlah aku di waktu yang cepat ini sesuatu yang tetap.Berikanlah aku hanya sedikit kemantapan.Dan jagalah aku di dalam kemanan.Bawalah aku keluar dari waktu yang cepat ini.Bawalah sedikit dari kecepatanku.Berikanlah aku sesuatu, sesuatu yang tetap.

Iets blijft

Zeg me dat deze plaats hier veilig isen dat al het goede hier stilstaatEn dat je woord, dat je me vandaag geeftmorgen nog hetzelfde geldtDeze wereld is snel een heeft verleerd onveranderlijk te zijnWant proberen heeft ook een deadlineMaar, alsjeblieft, zweer dat, als ik terugkomAlles nog bij het oude is geblevenGeef mee een klein beetje zekerheidIn een wereld waarin niets zeker lijktGeef me in deze snelle tijd iets wat blijftGeef me gewoon een beetje houvastEn wieg me alleen maar in zekerheidHaal me uit deze snelle tijdontneem me een beetje snelheidGeef me iets, eender wat, dat blijftZelfs wanneer de wereld haar verstand verliestDit hier blijft onaangeroerden er gebeut nietsGeef mee een klein beetje zekerheidIn een wereld waarin niets zeker lijktGeef me in deze snelle tijd iets wat blijftGeef me gewoon een beetje houvastEn wieg me alleen maar in zekerheidHaal me uit deze snelle tijdontneem me een beetje snelheidGeef me iets, eender wat, dat blijft

Hier finden Sie den Text des Liedes Irgendwas bleibt Song von Silbermond. Oder der Gedichttext Irgendwas bleibt. Silbermond Irgendwas bleibt Text.