Silbermond "Ja" Liedtext

Übersetzung nach: EN AR AZ BS ZH CS DA NL FR EL ID IT FA PL PT RU SR ES TR

Ich bin verloren in deiner Mitte
machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir

Du wärmst mich auf, mit deinem Wesen
und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod

Und ja ich atme dich
Ja ich brenn für dich
Ja ich leb für dich
jeden Tag

und ja du spiegelst mich
und ja ich schwör auf Dich und jede meiner Fasern
sagt ja

Es ist noch immer so schwer zu glauben
wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel wenn Zweifel überwiegt

Und ja ich atme dich
Ja ich brenn für dich
Ja ich leb für dich
jeden Tag

und ja du spiegelst mich
und ja ich schwör auf Dich und jede meiner Fasern
sagt ja

Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag alles mit dir
Denn ich bin und bleib verloren
in deiner Mitte,
in deiner Mitte
bis der Vorhang fällt

Und ja ich atme dich
Ja ich brenn für dich
Ja ich leb für dich
jeden Tag

Und ja ich liebe dich
und ja ich schwör auf dich und jede meiner Fasern
sagt ja

I’m lost in the midst of you,
make me a fighter without a visor
Everything’s turned, my senses are reeling ¹
I’m so hopelessly intoxicated by you

You warm me up with the way you are
and you don’t leave a centimeter untouched
You flood all my levels with hope
for a genuinely real life before death

And yes, I breathe you
yes, I burn for you
yes, I live for you
every day

and yes, you mirror me
and yes, I swear by you, and every fiber in me ²
says yes

It still isn’t always so easy to believe
how you look past most of my faults
You ground each of my thoughts,
lend your wings when doubt prevails

And yes, I breathe you
yes, I burn for you
yes, I live for you
every day

and yes, you mirror me
and yes, I swear by you, and every fiber in me
says yes

Yes to every day with you,
yes to every fault you have
Ashes and gold, I’ll shoulder it all with you ³
‘cause I am and remain lost
in your midst
in your midst
‘til the curtain falls

And yes, I breathe you
yes, I burn for you
yes, I live for you
every day

and yes, I love you
and yes, I swear by you, and every fiber in me
says yes