Arctic Monkeys "She's Thunderstorms" Liedtext

Übersetzung nach:elhrit

She's thunderstorms
Lying on her front
Up against the wall
She's thunderstorms

I've been feeling foolish
You should try it
She came and substituted
The peace and quiet
For acrobatic blood
Flow constanting her?
Her cheating heartbeat
Rapid fire

She's thunderstorms
Lying on her front
Up against the wall
She's thunderstorms

Hear who's your host
Sounds as if she's pretty close
When the heat starts growing horns
She's thunderstorms

She's been loop-the-looping
Around my mind
Her motorcycle boots
Give me this kind of
Acrobatic blood?
Constanting her?
Cheating heartbeat
Rapid fire

She's thunderstorms
Lying on her front
Up against the wall
She's thunderstorms

In an unusual place
When you're feeling far away
She does what the night does to the day

She's thunderstorms
Lying on her front
Up against the wall
She's thunderstorms
Thunderstorms
Thunderstorms

Αυτή είναι καταιγίδα
Ξαπλώνοντας μπροστά της
Ενάνια στον τοίχο
Αυτή είναι καταιγίδα

Αισθάνομαι ανόητος
Πρέπει να το δοκιμάσετε
Ήρθε και αντικατέστησε
Την γαλήνη και την ησυχία με
Ακροβατική ροή αίματος
H κονσερτίνα, εξαπάτώντας τον καρδιακό παλμό
Γρήγορη φωτιά

Αυτή είναι καταιγίδα
Ξαπλώνοντας μπροστά της
Ενάνια στον τοίχο
Αυτή είναι καταιγίδα

Εδώ είναι ο οικοδεσπότης σου
Ακούγεται σαν εκείνη να είναι αρκετά κοντά
Όταν η θέρμη αρχίζει να σε απατάει
Αυτή είναι καταιγίδα

Πετάει κάνοντας τούμπες σαν αεροπλάνο
Γύρω από το μυαλό μου
Της μοτοσικλέτας οι μπότες της μου δίνουν
Αυτό το είδος του ακροβατικού αίματος
H κονσερτίνα, εξαπάτώντας τον καρδιακό παλμό
Γρήγορη φωτιά

Αυτή είναι καταιγίδα
Ξαπλώνοντας μπροστά της
Ενάνια στον τοίχο

Αυτή είναι καταιγίδα
Σε μια ασυνήθιστη θέση
Όταν αισθάνεσαι μακριά
Κάνει ό,τι η νύχτα κάνει στην ημέρα

Αυτή είναι καταιγίδα
Ξαπλώνοντας μπροστά της
Ενάνια στον τοίχο
Αυτή είναι καταιγίδα
Καταιγίδα
Καταιγίδα

Ona je grmljavina,
ležeći na trbuhu,
stojeći uza zid,
ona je grmljavina.

Osjećao sam se budalasto,
trebala bi i ti to probati.
Pojavila se i zamjenila
mir i tišinu za
akrobatski tok krvi,
harmonično varajuće otkucaje srca,
brzu paljbu.

Ona je grmljavina,
ležeći na trbuhu,
stojeći uza zid,
ona je grmljavina.

Ovdje je tvoj domaćin,
zvuči kao da je poprilično blizu
kad srce počne trubiti sirene.
Ona je grmljavina.

Ona je spetljala petlje
oko mog uma.
Njezine motorističke čizme daju mi
ovu vrstu akrobatske krvi,
harmonično varajuće otkucaje srca,
brzu paljbu.

Ona je grmljavina,
ležeći na trbuhu,
stojeći uza zid,
ona je grmljavina.
Na neobičnom mjestu
kad se osjećaš daleko,
ona radi ono što noć radi danu.

Ona je grmljavina,
ležeći na trbuhu,
stojeći uza zid,
ona je grmljavina.
Grmljavina
Grmljavina

Lei è un temporale
Ferma, rivolta
Contro il muro
Lei è un temporale

Mi sono sentito sciocco
Dovresti provarlo
Lei è venuta ed ha sostituito
La pace e la quiete
Con del sangue
Che scorre acrobatico
Il suo falso battito del cuore
Fuoco veloce

Lei è un temporale
Ferma, rivolta
Contro il muro
Lei è un temporale

Ascolta chi ti ospita
Sembra sia ben vicina
Quando si alza la temperatura
Lei è un temporale

Lei ha fatto un giro della morte
Attorno alla mia mente
I suoi stivaloni da centaura
Mi danno quella sorta di
Sangue acrobatico
da concertina?
Il suo falso battito del cuore
Fuoco veloce

Lei è un temporale
Ferma, rivolta
Contro il muro
Lei è un temporale

In un posto strano
Dove ti senti lontano
Lei fa quel che la notte fa al giorno

Lei è un temporale
Ferma, rivolta
Contro il muro
Lei è un temporale
Temporale
Temporale