Si la mar fuera de tintaY el cielo fuera papel,No se podría escribirLo mucho que es mi querer
Yo te quiero más arrobasQue hojitas que menea el aireQue estrellitas que tiene el cieloY arenas que tienen los mares
Yo estoy queriendo másQue arenas que tienen los ríosY peces que tiene la mar
Si en mi corazón entrarasY mis sentimientos vieras,Más satisfecho quedarasY mucho más me quisieras.
Wäre das Meer die Tinteund der Himmel das Papierkönnte man selbst dann nicht schreiben,wie groß meine Liebe ist.
Ich liebe dich mehr,als Blätter in der Luft herumwirbeln,als der Himmel Sterne hatund Sandkörner die Meere.
Ich liebe dich mehr,als es Sandkörner in den Flüssen gibtund Fische im Meer.
Wenn du in mein Herz eintreten würdestund meine Gefühle sähest,wärst du viel zufriedenerund liebtest mich noch viel mehr.