Si la mar fuera de tintaY el cielo fuera papel,No se podría escribirLo mucho que es mi querer
Yo te quiero más arrobasQue hojitas que menea el aireQue estrellitas que tiene el cieloY arenas que tienen los mares
Yo estoy queriendo másQue arenas que tienen los ríosY peces que tiene la mar
Si en mi corazón entrarasY mis sentimientos vieras,Más satisfecho quedarasY mucho más me quisieras.
Άν η θάλασσα ήταν μελάνιΚαι ο ουρανός ήταν χαρτί,Ούτε τότε θα μπορούσα να γράψωΠόσο πολλή είναι η αγάπη μου
Σε αγαπάω περισσότεροΑπό τα φύλλα που στροβιλίζονται στον αέραΑπό τα αστέρια που βρίσκοντια στον ουρανόΚαι από την άμμο μέσα στη θάλασσα
Σε αγαπάω περισσότεροΑπό την άμμο που βρίσκεται στα ποτάμιαΚαι τα ψάρια που βρίσκονται στη θάλασσα
Άν μπορούσες να μπείς στην καρδιά μουΚαι να δεις τα συναισθήματά μου,Θα ήσουν πιο ικανοποιημένος (ή ικανοποιημένη)Και θα με αγαπούσες πολύ περισσότερο.