I saw her once and then no moret'was Edens Light on earth a whileShe passed along the meadow floorSpring seemed to smileand then no more
Ah! What avail my magic lore?She shone before mine eyes awhileMy peace is wrecked on Beauty's shore.I saw her once and then no more
Oh might I see, her once againDeath would soon heal this heartNow sad and sore, would beat anewA while and then no more
Yo la vi una vez, y dspués, nunca más.Fue la luz del Eden en la tierra por un momento.Ella pasó a lo largo de los prados,La primavera parecía sonreiry después, nunca más.
Oh! ¿De qué sirve mi mágico saber?Ella brilló ante mis ojos por un momentoMi paz ha naufragado en Hermosa ribera.Yo la vi una vez, y después, nunca más.
Oh, si pudiera verla una vez más!La muerte pronto curaría este corazón,hoy triste y adolorido, latiría de nuevopor un momento, y después, nunca más.