Moana (OST) "Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]" Songtext

Übersetzung nach:dadeentr

Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]

[Grand-mère Tala :]Une petite fille est née sur mon îleReconnaissable entre milleElle aime son peuple et l'océanFait la fierté de ses parents

Parfois le ciel n'est pas d'humeurL'expérience laisse une douleurMais tout s’efface et l'étoile me ditOù je suis

L'amour des autres te changeraEt ton savoir te guideraCar rien sur Terre ne peut faire taireLa petite voix qui est en toiEt quand elle te parle tout bas

« Vaiana tout ce cheminVaiana sais-tuQui tu es, d'où tu viens ? »

[Vaiana :]« D'où je viens ? »

Je viens d'une île presque irréelleLa mer est notre amie fidèleEt elle m'appelle

Mon père, notre chef, est un homme d'honneurNos ancêtres étaient explorateursDe grands et vaillants voyageursIls m'appellent

Et, comme eux, j'ai choisi mon destinJe suis allée plus loinJ'ai appris, j'ai grandi et pourtantOui je l'entends

Elle est là cette petite voix qui ne chante que pour moiTout comme le vent chante et enchante l'océanToi qui sèmes la paix dans mon cœur tu me rappellesCe que je saisJe reviendrai

Je suis Vaiana !

Ich bin Vaiana

Ein kleines Mädchen ist auf meiner Insel geborenUnter tausenden erkennbarSie liebt ihr Volk und den OzeanIst der Stolz ihrer Eltern

Manchmal ist der Himmel nicht in guter StimmungDie Erfahrung lässt Schmerzen zurückAber alles verschwindet und der Stern sagt mir,Wo ich bin

Die Liebe der anderen wird dich verändernUnd dein Wissen wird dich leitenDenn nichts auf der Erde kann sie zum Schweigen bringen,Die kleine Stimme, die in dir istUnd wenn sie dir zuflüstert

"Vaiana, den ganzen WegVaiana, weißt duWer du bist, von wo du kommst?

"Von wo ich komme?

Ich komme von einer fast unwirklichen InselDas Meer ist unser treuer FreundUnd es ruft mich

Mein Vater, unser Anführer, ist ein Mann von EhreUnsere Vorfahren waren EntdeckerGroße und mutige ReisendeSie rufen mich

Und, wie sie, habe ich mir mein Schicksal gesuchtIch bin schon sehr weit gegangenIch habe gelernt, ich bin gewachsen und auchJa, höre ich sie

Sie ist da, diese kleine Stimme, die nur für mich singtSo, wie der Wind singt und den Ozean verzaubertDu, der den Frieden in meinem Herz säst, du erinnerst mich daran,Was ich weißIch werde zurückkommen

Ich bin Vaiana!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)] Song von Moana (OST). Oder der Gedichttext Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]. Moana (OST) Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)] Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Je suis Vaiana Le chant des Ancetres I Am Moana Song of the Ancestors bekannt sein (Moana OST) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Je suis Vaiana Le chant des Ancetres I Am Moana Song of the Ancestors.