Moana (OST) "Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]" testo

Traduzione in:dadeentr

Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]

[Grand-mère Tala :]Une petite fille est née sur mon îleReconnaissable entre milleElle aime son peuple et l'océanFait la fierté de ses parents

Parfois le ciel n'est pas d'humeurL'expérience laisse une douleurMais tout s’efface et l'étoile me ditOù je suis

L'amour des autres te changeraEt ton savoir te guideraCar rien sur Terre ne peut faire taireLa petite voix qui est en toiEt quand elle te parle tout bas

« Vaiana tout ce cheminVaiana sais-tuQui tu es, d'où tu viens ? »

[Vaiana :]« D'où je viens ? »

Je viens d'une île presque irréelleLa mer est notre amie fidèleEt elle m'appelle

Mon père, notre chef, est un homme d'honneurNos ancêtres étaient explorateursDe grands et vaillants voyageursIls m'appellent

Et, comme eux, j'ai choisi mon destinJe suis allée plus loinJ'ai appris, j'ai grandi et pourtantOui je l'entends

Elle est là cette petite voix qui ne chante que pour moiTout comme le vent chante et enchante l'océanToi qui sèmes la paix dans mon cœur tu me rappellesCe que je saisJe reviendrai

Je suis Vaiana !

Jeg er Vaiana (Forfædrenes sang)

[Bedstemor Tala:]En lille pige blev født på min øDer er ingen som hendeHun elske sit folk og havetGør sine forældre stolte

Nogle gange er himlen ikke i et godt humørOplevelsen er smertefuldMen alt forsvinder, og stjerner siger migHvor jeg er

Andres kærlighed vil ændre digOg din viden vil vise vej for digFor intet på jorden kan gøreDen lille stemme, som er i dig, tavsOg når den hvisker til dig

"Vaian, se hvor langt du er nåetVaiana, ved duHvem du er, hvorfra du kommer?

[Vaiana:]"Hvorfra jeg kommer?"

Jeg kommer fra næsten uvirkelig øHavet er vores trofaste venOg det kalder på mig

Min var, vores høvding, her en ærens mandFores forfædre var udforskereAf store og tapre rejserDe kalder på mig

Og, som dem, valgte jeg min skæbneJeg er kommet længereJeg har lært, jeg er vokset, og alligevelJa, jeg hører det

Den er der, denne lille stemme, som kun synger for migHelt som vinden synger tryllebinder havetDu, som skabte fred i mit hjerte, minder mig omDet, jeg vedJeg skal nok vende tilbage

Jeg er Vaiana!

Qui è possibile trovare il testo della canzone Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)] di Moana (OST). O il testo della poesie Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]. Moana (OST) Je suis Vaiana (Le chant des Ancêtres) [I Am Moana (Song of the Ancestors)] testo. Può anche essere conosciuto per titolo Je suis Vaiana Le chant des Ancetres I Am Moana Song of the Ancestors (Moana OST) testo.