Amália Rodrigues "O Namorico Da Rita" Songtext

O Namorico Da Rita

O Namorico Da Rita

No mercado da ribeirahá um romance de amorentre a Rita que é peixeirae o Chico que é pescador.

Sabem todos os que lá vãoque a Rita gosta do Chico,só a mãe dela é que não consente no namorico.

Refrão

Quando ele passa por elaela sorri descaradaporém o Chico à cautelanão dá trela nem diz nada.

Que a mãe dela quando calhaao ver que o chico se abeirapor dá cá aquela palhafaz tremer toda a ribeira.

Namoram de manhãzinhae da forma mais diversadois caixotes de sardinhadão dois dedos de conversa.

e há quem diga à boca cheiaque depois de tanta fitao Chico de volta e meiaprega dois beijos na Rita.

Die Liebelei von Rita

Beim Markt am FlussuferGibt es eine LiebesromanzeZwischen Rita, die Fischverkäuferin istUnd Chico, der Fischer ist.

Alle, die dorthin gehen wissen,Dass Rita den Chico mag,Nur ihre MutterBilligt nicht diese Liebelei.

Wenn er an ihr vorbeigehtLacht sie unverholenAllerdings ist Chico vorsichtig,geht nicht darauf ein und sagt nichts.

Denn ihre Mutter, wenn es passt,Wenn sie sieht, dass Chico sich ranmacht,Für nichts und wieder nichts,Bringt sie das ganze Flussufer zum beben.

Sie turteln früh am MorgenUnd auf verschiedenste ArtZwei SardinenkistenGeben Anlass zu einem Schwätzchen.

Und manch einer sagt mit vollem MundDass nach so viel AnstarrenDer Chico ab und zuDer Rita zwei Küsse aufdrückt.