Carla's Dreams "P.O.H.U.I." Songtext

Übersetzung nach:de en it ru

P.O.H.U.I.

Și iar îi frig. Și iar-îi depresneac…Și iară îi sfârșit de lună și tu stai pe galeacDar ție ți-e P.O.H.U.I.De toată lumea (care e)Stresată de știri și despărțiri din serialeDe curve și gay, de macho-holtei și www cu fete goaleAșa de P.O.H.U.I.De faptul că-s reduceri mari într-un butic cu țoale

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dumCu căștile pe cap mergi singur pe drum.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dumȘi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dumCu căștile pe cap mergi singurel pe drum.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dumȘi-ai vrea ca cineva să fie lângă tine-acum… lîngă tine-acum.

Acasă este niște borș ș-oleacă de smîntînă,Ne v temu o venit factura la lumină.Pornești televizorul, ca sunet de fundal,Acolo trei deștepți discută ultimul scandal.Dar ție ți-e P.O.H.U.I.Tu ieși afarăȘi pentru că e vânt, aprinzi țigara-n scară,Pui căștile și te gândești pe cine vrei să vezi diseară.

Și sunt momenteȘi chiar și zileÎn care bei chiar dacă știi că iei pastile,În care ciocolata distruge-orice dietă,În care pe la 12 noaptea-ți place ceaiul cu cotlete,În care vrei să dormi și luni și marți pân’ pe la 9,În care ai pantofi murdari chiar dacă nu mai plouă…Sunt așa zileCând ți-i P.O.H.U.I.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dumCu căștile pe cap mergi singur pe drumDum-dum-dum, durum-du-dum-dumȘi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acumDum-dum-dum, durum-du-dum-dumCu căștile pe cap mergi singurel pe drumDum-dum-dum, durum-du-dum-dumȘi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum… lîngă tine-acum.

Scheißegal

Und wieder bist du traurig. Und wieder bist du deprimiert.Und wieder ist der Monat zu Ende und wieder bist du pleite.Aber dir ist das scheißegal,dir ist die ganze Welt scheißegal.Du bist gestresst von den Nachrichten und den Trennungen der Paare in den TV-Serien,von den Gesichtern dort, von den jungen Machos, vom Internet mit nackten Frauen.So Scheißegal!Wie auch die Nachricht von hohen Preisnachlässen in irgendeinem Kleidergeschäft.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum,mit Kopfhörern auf den Ohren läufst du einsam die Straße lang.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum.Und du wünschtest dir, dass irgendjemand alles, was du jetzt fühlst, nachempfinden könnte.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum,mit Kopfhörern auf den Ohren läufst du einsam die Straße lang.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum,und du wünschtest dir, dass irgendjemand jetzt hier neben dir hergehen würde ... jetzt neben dir.

Zu Hause gibt es etwas saure Suppe mit Sahne,die gefürchtete Stromrechnung ist angekommen.Du drehst den Fernseher an, als Hintergrundrauschen.Dort diskutieren drei Schlaumeier über den neuesten Skandal.Aber Dir ist das scheißegal.Du gehst nach draußen,und weil es windig ist, zündest du deine Zigarette noch an der Türschwelle des Hauseingangs an.Du stülpst die Kopfhörer über und denkst an jemanden, den du heute Abend gerne sehen würdest.

Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum,mit Kopfhörern auf den Ohren gehst du einsam die Straße lang.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum,Und du wünschtest dir, dass irgendjemand alles, was du jetzt fühlst, nachempfinden könnte.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum,mit Kopfhörern auf den Ohren läufst du einsam die Straße lang.Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum,und du wünschtest dir, dass irgendjemand jetzt hier neben dir hergehen würde ... jetzt neben dir.

Und es gibt Augenblickeund auch Tagean denen du trinkst, obwohl dir klar ist, dass sich das nicht mit deiner Medizin verträgt,an denen Schokolade jede Diät ruiniert,an denen dir nachts um 12 Uhr Tee mit Kotelett schmeckt,an denen du montags und dienstags bis 9 Uhr schlafen möchtest,an denen du schmutzige Schuhe hast, obwohl es draußen gar nicht mehr regnet ...Das sind diese Tage,an denen dir alles scheißegal ist.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes P.O.H.U.I. Song von Carla's Dreams. Oder der Gedichttext P.O.H.U.I.. Carla's Dreams P.O.H.U.I. Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel POHUI bekannt sein (Carlas Dreams) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von POHUI.