Adriano Celentano "Ti penso e cambia il mondo" Liedtext

Übersetzung nach: EN NL DE RU ES TR

Affamati come lupi
viviamo in crudeltà
e tutto sembra perso
in questa oscurità
all’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me
da soli gli occhi non vedono

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
cambia il mondo,
vedo oltre quel che c’è
vivo e affondo,
e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te

C’è una strada in ogni uomo,
un’opportunità
il cuore è un serbatoio
di rabbia e di pietà
credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi dà
da solo gli occhi non vedono

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
vivo e affondo
e l’inverno è su di me
lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te

Io sono qui, ti aspetto qui
oltre il buio mi vedrai
saprò difenderti, proteggerti
e non stancarmi mai
acqua nel deserto, ti troverò
dormi e si vedrà
ti sentirai accarezzar

Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me
cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
vivo e affondo
e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te

coro:
Io sono qui, ti aspetto qui
oltre il buio mi vedrai
saprò difenderti, proteggerti
e non stancarmi mai
acqua nel deserto, ti troverò
dormi e si vedrà
ti sentirai accarezzar
ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
vivo e affondo
e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te

Starved as wolves
We live in cruelty
And all seems lost
In this darkness
There in the corner and helpless
I search for you by my side...
Eyes only can't see

I think of you and the world changes
The voices surrounding me
The world changes
I see beyond all appearances
I'm alive and drowning
Winter is looming
But I know that the world changes
If in this world you're by my side

There's a path in every man
A chance
Heart is a tank
Filled with anger and compassion
I only believe in your smile
In the feeling it gives me
Eyes only can't see

I think of you and the world changes
The voices surrounding me
The world changes
I see beyond all appearances
I'm alive and drowning
Winter is looming
I know that the world changes
If in this world you're by my side

I'm here... I'm waiting here for you
You'll see me beyond the shadows
I'll be able to shield you... protect you
And I'll never get tired
Fresh water in the desert... I'll find you
Sleep and then we'll see
You'll feel my touch

I think of you and the world changes
The faces surrounding me
The world changes
I see beyond all appearances
I'm alive and drowning
Winter is looming
But I know that the world changes
If in this world you're by my side

I'm here... I'm waiting here for you
You'll see me beyond the shadows
I'll be able to shield you... protect you
And I'll never get tired
Fresh water in the desert... I'll find you
Sleep and then we'll see
You'll feel my touch
I think of you and the world changes
The voices surrounding me
The world changes
I see beyond all appearances
I'm alive and drowning
Winter is looming
But I know that the world changes
If in this world you're by my side