Adriano Celentano "Apri il cuore" Songtext

Übersetzung nach:deen

Apri il cuore

Coro: apri il cuorecoro: apri il cuoreno non tenermi sulle spinedimmi pure se è la finecoro: Apri il cuorenon c'è niente che non si può chiarirenon c'è niente per forza da salvarecoro: Apri il cuoresputa fuori il tuo segretoche se parli è cancellatocoro: Apri il cuorequel che credi sia una bombaforse è solo una colomba.

perché l'amore non sia solo una bugiaperché l'amore rimanga solo poesiaperché il dolore diventi nostalgiae dal dolore rinasca l'allegria.dimmelo per favore dimmi semi vuoi bene come primao per te sono un problema ormaiper favore dimmelo se il mio destino è senza teo se ho vissuto solamente un brutto sogno,un incubo.

Coro: apri il cuoreparla pure non temeredimmi solo cose verecoro: apri il cuoreposso essere un amicoe se muoio non te lo dicocoro: Apri il cuorebasta un poco di coraggiorimandare sai e peggiocoro: Apri il cuorestai tranquilla che il mio beneOrmai comunque ti appartiene.

Perché l'amore non sia solo una bugiaperché l'amore rimanga solo poesiaperché il dolore diventi nostalgiae dal dolore rinasca l'allegria.dimmelo per favore dimmi semi vuoi bene come primao per te sono un problema ormaiper favore dimmelo se il mio destino è senza teo se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo.

Coro: dimmelo per favore dimmi semi vuoi bene come primao per te sono un problema ormaiper favore dimmelo se il mio destino è senza teo se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo.

Apri il cuoreapri il cuoreapri il cuoreapri il cuore

Öffne dein Herz

Chor: Öffne dein Herz, öffne dein Herz

Nein, spann mich nicht auf die Folter,Sag es mir ruhig, wenn es zu Ende ist.

Chor: Öffne dein Herz

Es gibt nichts, was nicht geklärt werden kann.Es gibt nichts, was unbedingt zu schützen ist.

Chor: Öffne dein Herz

Spuck dein Geheimnis aus;Was ausgesprochen ist, ist beseitigt.

Chor: Öffne dein Herz

Das, was du für eine Bombe hältst,Ist vielleicht bloß eine Taube.

Weil die Liebe nicht nur eine Lüge ist.Weil die Liebe nur Poesie bleibtWeil der Schmerz Sehnsucht wirdUnd aus dem Schmerz die Heiterkeit wiedergeboren wird.Sag es mir, bitte, sag mir, obDu mich liebhast wie früherOder ob ich für dich jetzt ein Problem bin.Bitte sag es mir, ob es mein Schicksal ist, ohne dich zu seinOder ob ich nur einen hässlichen Traum erlebt habe,Einen Alptraum.

Chor: Öffne dein Herz

Sprich nur, fürchte dich nicht,Sag mir nur die Wahrheit.

Chor: Öffne dein Herz

Ich kann ein Freund sein,Und wenn ich sterbe, sage ich es dir nicht.

Chor: Öffne dein Herz

Es genügt ein wenig Mut,Es zu verschieben, weißt du, ist schlimmer.

Chor: Öffne dein Herz

Sei unbesorgt, weil mein WohlJetzt sowieso dir gehört.

Weil die Liebe nicht nur eine Lüge ist.Weil die Liebe nur Poesie bleibtWeil der Schmerz Nostalgie wirdUnd aus dem Schmerz die Heiterkeit wiedergeboren wird.Sag es mir, bitte, sag mir, obDu mich liebhast wie früherOder ob ich für dich jetzt ein Problem bin.Bitte sag es mir, ob es mein Schicksal ist, ohne dich zu seinOder ob ich nur einen hässlichen Traum erlebt habe,Einen Alptraum.

Chor: Sag es mir, bitte, sag mir, obDu mich liebhast wie früherOder ob ich für dich jetzt ein Problem bin.Bitte sag es mir, ob es mein Schicksal ist, ohne dich zu seinOder ob ich nur einen hässlichen Traum erlebt habe,Einen Alptraum.

Öffne dein HerzÖffne dein HerzÖffne dein HerzÖffne dein Herz

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Apri il cuore Song von Adriano Celentano. Oder der Gedichttext Apri il cuore. Adriano Celentano Apri il cuore Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Apri il cuore.