Adriano Celentano "Le stesse cose" Songtext

Übersetzung nach:de

Le stesse cose

Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si è amati,o si è amati e non si ama cosa cambia.Dimmi cosa resta di un amore che finisce,o in un finale senza amore cosa resta.Io farò le stesse cose,cambierò tre volte al meserifarò gli stessi errori... quelli che ho lasciato fuori.Senza voltarmi chiederò amore e affettoa una ragazza di coloreche mi dirà le stesse cosein una lingua che tu non puoi capire.Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presentedentro o fuori la coscienza della gente,cambiano le mode,i discorsi e gli orizzonti,ma è con noi che poi bisogna fare i conti,storie nella storia,vecchie storie,nuove nella stessa storia.Cose già pensate,cose morte e poi rinate in altre cose.

Coro:E tu amore, amore grande, amore forte,disperatamente amore,che cosa credi di cambiare con quegli occhi verdie grandi come il mare?

E vanno così... così vanno le cose.

Coro:E vanno così... così vanno le cose.

E vanno così... così vanno le cose.E arriverà il giorno in cui potrairestare un po' da solo nel mio cuore,io lascerò che mi rapiscae mi contagi il tuo fortissimo chiarore.Che ne sarà di quell'amore che hai lasciato per lestrade e in ogni dove,quando per stringermi hai dovuto sempre dire:ripariamoci che piove!Io farò

Coro: tu farai

Le stesse cose,Cambierò

Coro: tu farai

Tre volte al mese,Rifarò

Coro: tu farai

Gli stessi errori... quelli che ho lasciato fuori.

Coro:Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si è amati,o si è amati e non si ama cosa cambia.Dimmi cosa resta di un amore che finisce,o in un finale senza amore cosa resta.Storie nella storia, vecchie storie,nuove nella stessa storia.Cose già pensate,cose morte e poi rinate in altre cose.E vanno così... così vanno le cose.

Coro:E vanno così... così vanno le cose.

Adriano Celentano + coro:Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si è amati,o si è amati e non si ama cosa cambia.Dimmi cosa resta di un amore che finisce,o in un finale senza amore cosa resta.Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presentedentro o fuori la coscienza della gente,cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,ma è con noi che poi bisogna fare i conti...

Coro:Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presentedentro o fuori la coscienza della gente,cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,ma è con noi che poi bisogna fare i conti...

Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presentedentro o fuori la coscienza della gente,cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,ma è con noi che poi bisogna fare i conti...(s sfumare)

Dasselbe

Sag mir, was ändert das, wenn man nicht liebt und geliebt wird,Oder man wird geliebt und liebt nicht, was ändert das?Sag mir, was von einer Liebe bleibt, die zu Ende ist,Oder in einem Ende ohne Liebe, was bleibt?Ich werde dasselbe tun,Mich dreimal im Monat ändern,Dieselben Fehler bearbeiten,... Jene, die ich ausgeklammert habe.Ohne rückwärtsgewandt zu sein werde ich um Liebe und Zuneigung bittenBei einem dunkelhäutigen MädchenDas mir dasselbe erzählen wird,In einer Sprache, die du nicht verstehen kannst.Sag mir, was sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ändert,Innerhalb oder außerhalb des Bewusstseins der MenschenWir ändern Moden,Diskurse und Gesichtskreise,Aber mit uns muss danach abgerechnet werden,Geschichten in der Geschichte,Alte Geschichten,Neue in derselben Geschichte,Bereits Gedachtes,Totes und dann in Anderem Wiedergeborenes.

Chor:Und du Liebe, große Liebe, starke Liebe,Ausweglose Liebe,Was glaubst du zu ändern mit jenen Augen, grünUnd groß wie das Meer?

Und so gehen sie... so gehen die Dinge.

Chor:Und so gehen sie... so gehen die Dinge.

Und sie gehen so... so gehen die Dinge.Und der Tag wird kommen, an dem duEin wenig allein in meinem Herzen bleiben können wirst,Ich werde loslassen, was mich in seinen Bann zieht,Und dein enormer Lichtschein steckt mich an.Was wird werden aus jener Liebe, die ich auf den Straßenzurückgelassen habe und in jedem Wo,Wenn du mich festgehalten hast, hast du immer sagen müssen:Schütz uns vor dem Regen!Ich werde

Chor: Tu wirst

Daselbe tun,Ich werde mich ändern

Chor: Du wirst

Dreimal im Monat,Ich werde

Chor: Du wirst

Dieselben Fehler bearbeiten... jene, die ich ausgeklammert habe.

Chor:Sag mir, was ändert das, wenn man nicht liebt und geliebt wird,Oder man wird geliebt und liebt nicht, was ändert das?Sag mir, was von einer Liebe bleibt, die zu Ende ist,Oder in einem Ende ohne Liebe, was bleibt?Geschichten in der Geschichte, alte Geschichten,Neue in derselben Geschichte.Bereits Gedachtes,Totes und dann in Anderem Wiedergeborenes.Und so gehen sie... so gehen die Dinge.

Chor:Und so gehen sie... so gehen die Dinge.

Adriano Celentano + Chor:Sag mir, was ändert das, wenn man nicht liebt und geliebt wird,Oder man wird geliebt und liebt nicht, was ändert das?Sag mir, was von einer Liebe bleibt, die zu Ende ist,Oder in einem Ende ohne Liebe, was bleibt?Sag mir, was sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ändert,Innerhalb oder außerhalb des Bewusstseins der Leute.Wir ändern Moden, Diskurse und Gesichtskreise,Aber mit uns muss danach abgerechnet werden...

Chor:Sag mir, was sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ändert,Innerhalb oder außerhalb des Bewusstseins der Leute.Wir ändern Moden, Diskurse und Gesichtskreise,Aber mit uns muss danach abgerechnet werden...

Sag mir, was sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ändert,Innerhalb oder außerhalb des Bewusstseins der Leute.Wir ändern Moden, Diskurse und Gesichtskreise,Aber mit uns muss danach abgerechnet werden...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Le stesse cose Song von Adriano Celentano. Oder der Gedichttext Le stesse cose. Adriano Celentano Le stesse cose Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Le stesse cose.