Adriano Celentano "When love" Songtext

Übersetzung nach:de

When love

When love is new,It's something grandA fleeting kissA squeeze of handsA knowing lookYou're flying highAnd all at onceNothing seems to matterJust the new affair.

As time goes by,You understandThere's more to thisThan holding handsIt feels like sheHas always beenClose by your sideAnd nothing seems to matterJust the new affair.

It feels like you,Just want to live,Day after dayThis lucky situation,That's come your way.

When love is old,It's like a songThe words are bare,The music's wrongAnd like a flower,That slowly dies and fades awayLeaving no trace at all,Of the new affair.

Seems to meThis time it's gonna beAn everlasting loveNow's the time to chooseYou either win or loseA lasting love

Seems to meThis time it's gonna beAn everlasting loveNow's the time to chooseYou either win or loseA lasting love

As time goes by,You understandThere's more to thisThan holding handsIt feels like sheHas always beenClose by your sideAnd nothing seems to matterJust the new affair.

It feels like youJust want to live,Day after dayThis lucky situation,That's come your way.

Wenn die Liebe

Wenn die Liebe neu ist,Ist das etwas Großartiges.Ein flüchtiger Kuss,Ein Händedruck,Ein wissender Blick.Du schwebst im siebten Himmel,Und auf einmalScheint nichts wichtig zu sein,Nur die neue Affäre.

Mit der ZeitVerstehst du,Dass mehr dahinterstecktAls Händchenhalten.Es fühlt sich an,Als wäre sieImmer an deiner Seite gewesen,Und nichts scheint wichtig zu sein,Nur die neue Affäre.

Es fühlt sich an,Als wolltest du einfachTag für TagDiese glückliche Situation erleben,Die dir entgegengekommen ist.

Wenn die Liebe alt ist,Ist sie wie ein Lied.Die Worte sind leer,Die Musik ist falschUnd wie eine Blume,Die langsam stirbt und dahinwelktUnd keine SpurDer neuen Affäre hinterlässt.

Mir scheint,Diesmal wird esEine ewige Liebe sein.Jetzt steht man vor der Wahl:Entweder gewinnst du oder verlierstEine dauerhafte Liebe.

Mir scheint,Diesmal wird esEine ewige Liebe sein.Jetzt steht man vor der Wahl:Entweder gewinnst du oder verlierstEine dauerhafte Liebe.

Mit der ZeitVerstehst du:Da steckt mehr dahinterAls Händchenhalten.Es fühlt sich an,Als wäre sieImmer an deiner Seite gewesen,Und nichts scheint wichtig zu sein,Nur die neue Affäre.

Es fühlt sich an,Als wolltest du einfachTag für TagDiese glückliche Situation erleben,Die dir entgegengekommen ist.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes When love Song von Adriano Celentano. Oder der Gedichttext When love. Adriano Celentano When love Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von When love.