Riempite il mio bicchieremi sento giù di corda,l'avete già capito:lei mi ha lasciatoe voi ballate, ballate ancora.
Vi odio tutti quanti,non era come noi,l'abbiamo spaventatae se n'è andata,e voi ballatee voi ballate,ballate ancora.
Lo so, per voi nessuno ha un cuore,lo so, per voi nemmeno leisembrava un po' diversada voi che non siete innamorati mai.Riempite il mio bicchiere,mi sento giù di corda,piangendo sola solalei se n'è andata,e voi ballatee voi ballate,ballate ancora.
Füllt mein Glas,Ich bin niedergeschlagen,Ihr habt es schon verstanden:Sie hat mich verlassen,Und ihr tanzt, tanzt immer noch.
Ich hasse euch alle,Sie war nicht wie wir,Wir haben sie erschreckt,Und sie ist gegangen,Und ihr tanzt,Und ihr tanzt,Tanzt immer noch.
Ich weiß, eurer Meinung nach hat niemand ein Herz,Ich weiß, eurer Meinung nach schien nicht einmal sieEin wenig anders zu seinAls ihr, die ihr nie verliebt seid.Füllt mein Glas,Ich bin niedergeschlagen,Weinend ist sieAlleine alleine gegangen,Und ihr tanzt,Und ihr tanzt,Tanzt immer noch.
Ich weiß, eurer Meinung nach hat niemand ein Herz,Ich weiß, eurer Meinung nach schien nicht einmal sieEin wenig anders zu seinAls ihr, die ihr nie verliebt seid.Füllt mein Glas,Ich bin niedergeschlagen,Weinend ist sieAlleine alleine gegangen,Und ihr tanzt,Und ihr tanzt,Tanzt immer noch.