Adriano Celentano "Un bimbo sul leone" Songtext

Übersetzung nach:deenfr

Un bimbo sul leone

Solo me ne sto alla finestra,oggi è un giorno in bianco e nero.Pioverà.Cerco, malinconico, nel tempo,qualche sogno che ho già fattoanni fa.Il gelo ha disegnato sopra i vetri fiori blue c'è una nuvoletta che discende di lassù;si apre in due metà qui, di fronte a me...Quanti belli coloriin quella nuvola!E quanta gente allegra!Sopra a un leone c'èun bimbo che invita anche mea cavalcare tutti gli animaliche san parlare come noie, ridendo, han ragione di pensare che le bestie siamo noi.

Là nei prati azzurri galoppandosui cavalli bianchi e nerigiocherò.Sulle grandi ali coloratedi bellissime farfallevolerò.Seguendo le formiche in fila indiana marcerò.Poi ruberò il violino alla cicala e suonerò.E chi mi ascolterà canterà con me.Quanti belli coloriin quella nuvola!E quanta gente allegra!Sopra a un leone c'èun bimbo che invita anche mea cavalcare tutti gli animaliche san parlare come noie, ridendo, han ragione di pensare che le bestie siamo noi.

Il gelo ha disegnato sopra i vetri fiori blu.E c'è una nuvoletta che discende di lassù;si apre in due metà qui, di fronte a me...Quanti belli coloriin quella nuvola!E quanta gente allegra!Sopra a un leone c'èun bimbo che invita anche mea cavalcare tutti gli animaliche san parlare come noie, ridendo, han ragione di pensare che le bestie siamo noi.

Ein kleiner Junge auf einem Löwen

Allein stehe ich am Fenster,Heute ist ein Tag in Schwarzweiß.Es wird regnen.Melancholisch suche ich im Laufe der ZeitNach jenem Traum, den ich schon vor Jahren hatte.Das Eis hat blaue Blumen auf die Fensterscheiben gemalt,Und ein Wölkchen senkt sich herab;Es teilt sich in zwei Hälften, hier vor mir...Wie viele schöne FarbenIn dieser WolkeUnd wie viele fröhliche Leute!Auf einem Löwen sitztEin kleiner Junge, der auch mich einlädt,Auf all den Tieren zu reiten,Die wie wir sprechen können,Und lachend Recht haben, zu denken, dass *wir* die Bestien sind.

Dort, auf hellblauen WiesenAuf schwarzweißen Pferden galoppierend,Werde ich spielen.Auf großen farbigen FlügelnWunderschöner SchmetterlingeWerde ich fliegen.Ich werde den Ameisen im Gänsemarsch folgen.Dann werde ich der Zikade die Violine wegnehmen und darauf spielen.Und wer mir zuhören wird, wird mit mir singen.Wie viele schöne FarbenIn jener WolkeUnd wie viele fröhliche Leute!Auf einem Löwen sitztEin kleiner Junge, der auch mich einlädt,Auf all den Tieren zu reiten,Die wie wir sprechen können,Und lachend Recht haben, zu denken, dass *wir* die Bestien sind.

Das Eis hat blaue Blumen auf die Fensterscheiben gemalt,Und ein Wölkchen senkt sich herab;Es teilt sich in zwei Hälften, hier vor mir...Wie viele schöne FarbenIn jener WolkeUnd wie viele fröhliche Leute!Auf einem Löwen sitztEin kleiner Junge, der auch mich einlädt,Auf all den Tieren zu reiten,Die wie wir sprechen können,Und lachend Recht haben, zu denken, dass *wir* die Bestien sind.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Un bimbo sul leone Song von Adriano Celentano. Oder der Gedichttext Un bimbo sul leone. Adriano Celentano Un bimbo sul leone Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Un bimbo sul leone.