Lara Fabian "Göttingen" Songtext

Übersetzung nach:bsdeenjalvsr

Göttingen

Bien sûr, ce n'est pas la SeineCe n'est pas le bois de VincennesMais c'est bien joli tout de mêmeÀ Göttingen, à Göttingen

Pas de quais et pas de rengainesQui se lamentent et qui se traînentMais l'amour y fleurit quand mêmeÀ Göttingen, à Göttingen

Ils savent mieux que nous, je penseL'histoire de nos rois de FranceHerman, Peter, Helga et HansÀ Göttingen

Et que personne ne s'offenseMais les contes de notre enfanceIl était une fois commenceÀ Göttingen

Bien sûr nous, nous avons la SeineEt puis notre bois de VincennesMais Dieu que les roses sont bellesÀ Göttingen, à Göttingen

Nous, nous avons nos matins blêmesEt l'âme grise de VerlaineEux c'est la mélancolie mêmeÀ Göttingen, à GöttingenQuand ils ne savent rien nous direIls restent là à nous sourireMais nous les comprenons quand mêmeLes enfants blonds de Göttingen

Et tant pis pour ceux qui s'étonnentEt que les autres me pardonnentMais les enfants ce sont les mêmesÀ Paris ou à Göttingen

Ô faites que jamais ne revienneLe temps du sang et de la haineCar il y a des gens que j'aimeÀ Göttingen, à Göttingen

Et lorsque sonnerait l'alarmeS'il fallait reprendre les armesMon cœur verserait une larmePour Göttingen, pour Göttingen

Mais c'est bien joli tout de mêmeÀ Göttingen, à Göttingen

Et lorsque sonnerait l'alarmeS'il fallait reprendre les armesMon cœur verserait une larmePour Göttingen, pour Göttingen

Göttingen

Sicher, hier ist nicht die Seine,Hier ist nicht der Bois de Vincennes,Aber dennoch ist es sehr schönIn Göttingen, in Göttingen.

Keine Ufer und keine Melodien,Die sich klagend dahinschleppenDoch die Liebe blüht dort dennoch,In Göttingen, in Göttingen.

Sie kennen, denk' ich, besser als wirDie Geschichte der Könige Frankreichs,Hermann, Peter, Helga und HansIn Göttingen.

Und möge niemand beleidigt sein,Doch die Märchen unserer Kindheit,"Es war einmal...", sie beginnenIn Göttingen.

Sicher, wir - wir haben die Seine,Und dann, unser Bois de Vincennes.Aber, weiß Gott, die Rosen sind schönIn Göttingen, in Göttingen.

Wir, wir haben unsere bleichen MorgenUnd die düstere Seele von Verlaine.Sie aber sind die Melancholie selbst,In Göttingen, in Göttingen.Wenn sie nicht wissen, was sie uns sagen sollen,Bleiben sie und lächeln uns an,Doch wir verstehen sie dennoch,Die blonden Kinder von Göttingen.

Und schade für die, die darüber staunen,Und mögen die anderen mir verzeihen,Aber die Kinder sind überall gleich,In Paris oder in Göttingen.

Oh, seht nur zu, dass sie nie zurückkehrt,Die Zeit von Blut und Hass.Denn es gibt Menschen, die ich liebe,In Göttingen, in Göttingen.

Und sollte wieder einmal der Alarm ertönen,Sollte es wieder nötig sein, zu den Waffen zu greifen -Mein Herz, es würde eine Träne vergießenFür Göttingen, für Göttingen.

Aber dennoch ist es sehr schönIn Göttingen, in Göttingen.

Und sollte wieder einmal der Alarm ertönen,Sollte es wieder nötig sein, zu den Waffen zu greifen -Mein Herz, es würde eine Träne vergießenFür Göttingen, für Göttingen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Göttingen Song von Lara Fabian. Oder der Gedichttext Göttingen. Lara Fabian Göttingen Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Gottingen bekannt sein (Lara Fabian) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Gottingen.