Jacques Brel "La Cathédrale" Songtext

Übersetzung nach:deenesja

La Cathédrale

Prenez une cathédraleEt offrez-lui quelques mâtsUn beaupré, de vastes calesDes haubans et halebasPrenez une cathédraleHaute en ciel et large au ventreUne cathédrale à tendreDe clinfoc et de grand-voilesPrenez une cathédraleDe Picardie ou de FlandreUne cathédrale à vendrePar des prêtres sans étoileCette cathédrale en pierreQui sera débondieuriséeTraînez-la à travers présJusqu'où vient fleurir la merHissez la toile en riantEt filez sur l'Angleterre

L'Angleterre est douce à voirDu haut d'une cathédraleMême si le thé fait pleuvoirQuelqu'ennui sur les escalesLes Cornouailles sont à prendreQuand elles accouchent du jourEt qu'on flotte entre le tendreEntre le tendre et l'amourPrenez une cathédraleEt offrez-lui quelques mâtsUn beaupré, de vastes calesMais ne vous réveillez pasFilez toutes voiles dehorsEt ho hisse les matelotsA chasser les cachalotsQui vous mèneront aux açoresPuis Madère avec ses fillesCanarian et l'OcéanQui vous poussera en riantEn riant jusqu'aux AntillesPrenez une cathédraleHissez le petit pavoisEt faites chanter les voilesMais ne vous réveillez pas

Putain, les Antilles sont bellesElles vous croquent sous la dentOn se coucherait bien sur ellesMais repartez de l'avantCar toutes cloches en branle-basVotre cathédrale se voileTranspercera le canalLe canal de PanamaPrenez une cathédraleDe Picardie ou d'ArtoisPartez cueillir les étoilesMais ne vous réveillez pas

Et voici le PacifiqueLongue houle qui roule au ventEt ronronne sa musiqueJusqu'aux îles droit devantEt que l'on vous veuille absoudreSi là-bas bien plus qu'ailleursVous tendez de vous dissoudreEntre les fleurs et les fleursPrenez une cathédraleHissez le petit pavoisEt faites chanter les voilesMais ne vous réveillez pasPrenez une cathédraleDe Picardie ou d'ArtoisPartez pêcher les étoilesMais ne vous réveillez pasCette cathédrale en pierreTraînez-la à travers boisJusqu'où vient fleurir la merMais ne vous réveillez pasMais ne vous réveillez pas.

Die Kathedrale

Nehmen Sie eine KathedraleUnd offerieren ihr ein paar Masten.Ein Bugspriet und weite KabinenSegeltaue und FallenNehmen Sie eine KathedraleHoch himmelwärts und groß seitwärtsBedeckt mit den Klüvern und GrößsegelnNehmen Sie eine KathedraleAus Pikardie oder aus FlandeEine Kathedrale, die von sternenlosen Pfarrernverkauft werden sollte.Diese Kathedrale aus Steinen,Sollte entweiht werden.Schleppen Sie sie über die WieseZum Ort wo das Meer blüht.Lachend hissen Sie das SegelUnd segeln nach England.

England sieht freundlich aus,Von der Höhe der KathedraleObwohl der schwarze TeeEin wenig Langsamkeit auf dem Anlaufhafen regen läßt.Man soll Cornwall aufnehmenWenn dort der Morgen anbricht.Wenn man zwischen den Milden schwimmtZwischen den Milden und den LiebenNehmen Sie eine KathedraleUnd offerieren ihr ein paar Masten.Ein Bugspriet und weite KabinenAber wachen Sie nicht auf.Schlagen Sie alle Segeln hinaus auf.Heben-Ho, Matrosen!Jagen Sie die Pottwale,Die Sie bis zur Azoren leiten.Dann zu Madeira mit den JungfrauenDie Canarias und der Ozean,Der mit Lachen Sie bis zur Antillen treibtNehmen Sie eine KathedraleHissen die kleinen FahnenLassen die Segeln singenAber wachen Sie nicht auf

Mist, die Antillen sind schönSie knabbern Sie unter den ZähnenMan könnte wohl darauf rastenAber fahren Sie fort ab.Denn alle Glocken sind in ganz DurcheinanderIhre Kathedrale verschleiert sichSie durchdringt den KanalDen Panamakanal.Nehmen Sie eine KathedraleVon Pikardie oder von ArtoisFahren Sie ab, um die Sternen zu sammelnAber wachen Sie nicht auf.

Und hier ist der PazifikDie lange Welle, die mit dem Wind wogt.Und bis zur Insel davornIhre Musik brummt.Wenn jemand Sie verzeihen wollte,Lieber hier als anderswo,Versuchten Sie sichZwischen den Blumen auflösen.Nehmen Sie eine KathedraleHissen die kleinen FahnenUnd lassen die Segeln singenAber wachen Sie nicht auf.Nehmen Sie eine KathedraleVon Pikardie oder von ArtoisFahren Sie ab, um die Sternen zu sammelnAber wachen Sie nicht auf.Diese Kathedrale aus SteinenSchleppen sie über den WaldBis zum Ort wo das Meer blüht.Aber wachen Sie nicht auf.Aber wachen Sie nicht auf.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La Cathédrale Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext La Cathédrale. Jacques Brel La Cathédrale Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel La Cathedrale bekannt sein (Jacques Brel) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La Cathedrale.