Maître Gims "Cadeaux (Pilule bleue)" Songtext

Übersetzung nach:deenesitptro

Cadeaux (Pilule bleue)

Accroche-toi, ferme lesyeux, concentre-toiTes bijoux ne valent pas taprésenceTu ouvriras les yeux le jouroù...Accroche-toi, ferme lesyeux, concentre-toiTes bijoux ne valent pas taprésenceTu ouvriras les yeux le jouroù...À quoi me servent tescadeaux ?À quoi me servent tescadeaux ?Tu n'as pas su me soutenirTu n'as pas su me retenirÀ quoi me servent tescadeaux ?À quoi me servent tescadeaux ?Tu n'as pas su me soutenirTu n'as pas su me retenir(Lui) J'ai accroché les plusbelles perles autour de toncou(Elle) Oui, mais tu n'as pas pusauver notre couple(Lui) Bébé, pourquoi cetteingratitude ?(Elle) Pour te faire payer tonattitude(Lui) Tu es immature, tu disça pour me faire malTu n'as jamais craché sur monstatut ni sur ma thune(Elle) Reprends ta thune c'estton absence qui m'a tuéJe t'aimais mais là tu m'asmon montré ta vraie nature(Elle) Je n'veux plus vivreavec un fantômeMême si pour moi, tudévaliserais la place VendômeMême si tu m'offrais, desbijoux par centainesJe n'ai plus aucun sentimentpour toi, je m'en fais(Lui) C'est ça, va-t-en, çam'fera des vacancesRends-moi les clés d'la caisseet claque la porte en partantJ'n'ai pas d'temps à perdre là-dedansTu n'es pas si importante, descomme toi y'en a tant(Elle) Aucune autre net'aimera vraimentElles t'aimeront pour les sacset les vêtementsÀ chaque fois que t'ouvrirasla bouche, elles rirontbêtementEt à pleines dents le jour deton enterrementTu pensais que tes cadeaux medonneraient le sourireTu pensais que tes cadeauxremplaceraient les souvenirsMais j'ai enfin trouvé laforce de te le direJe me tire, tu n'as pas su meretenirElle se sauve, j'en souffreElle ne veut plus de mes bisousElle se sauve, j'en souffreElle s'est délivrée de son jougTu n'as jamais su me soutenirTu n'as jamais su me retenirTu n'as jamais su me soutenirTu n'as jamais su me retenir(Tu n'as pas su me retenir)Tu n'as jamais su me soutenirTu n'as jamais su me retenirTu n'as jamais su me soutenirTu n'as jamais su me retenirÀ quoi me servent tescadeaux ?À quoi me servent tescadeaux ?Tu n'as pas su me retenirÀ quoi me servent tescadeaux ?À quoi me servent tescadeaux ?

Geschenke

Halt! Schließ' deine Augen! Konzertiere dich!Dein Schmuck hat nicht den Wert deiner Anwesenheit.Das wird dir schon die Augen öffnen, an dem Tag wenn …Halt, schließ' deine Augen, konzertier' dich.Dein Schmuck hat nicht den Wert deiner Anwesenheit.Das wird dir schon die Augen öffnen, an dem Tag wenn …

Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nicht in der Lage mir beizustehen.Du warst nicht in der Lage mich (bei dir) zu halten.Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nicht in der Lage mir beizustehen.Du warst nicht in der Lage mich (bei dir) zu halten.

(Er) Ich habe dir die schönsten Perlen um (den Hals) gehängt.(Sie) Ja, aber du konntest (damit) nicht unsere Beziehung retten.(Er) Schatz, wieso bist du so undankbar?(Sie) Als Strafe für dein Verhalten.(Er) Du bist unreif. Du sagst das nur um mich zu verletzen.Du hattest nie etwas gegen meinen Status oder mein Geld gehabt.(Sie) Nimm dir doch dein Geld wieder. Es ist deine Abwesenheit dich mich umbringt.Ich habe dich geliebt, aber guck, du hast mir dein wahres Ich gezeigt.

Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nicht in der Lage mir beizustehen.Du warst nicht in der Lage mich (bei dir) zu halten.Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nicht in der Lage mir beizustehen.Du warst nicht in der Lage mich (bei dir) zu halten.

(Sie) Ich will nicht mehr mit einem Fantom zusammenleben.Selbst wenn du für mich den Place Vendôme1 ausrauben würdest.Selbst wenn du mir hunderte Schmuckstücke (dafür) anbieten würdest.Ich hab keine Gefühle mehr für dich. Ich gehe.(Er) Achso? Na dann geh doch! Das bedeutet, dass ich endlich wieder frei bin.Gib mir die Autoschlüssel zurück und mach die Tür zu wenn du gehst.Ich verschwende doch nicht meine Zeit mit so etwas.Du bist nicht so wichtig. Solche wie dich gibt es wie Sand am Meer.(Sie) Keine andere würde dich wirklich lieben.Sie würden dich nur für Taschen und Kleidung lieben.Jedesmal wenn du dein Mund öffnest, würden sie sich totlachen.Mit einem breiten Grinsen am Tag deiner Beerdigung.Du dachtest, dass deine Geschenke mich zum Lächeln bringen würden.Du dachtest, dass deine Geschenke Erinnerungen ersetzen würden.Aber ich habe endlich die Kraft gefunden um dir zu sagen, dass ich gehe und du mich nicht halten konntest.

Halt! Schließ' deine Augen! Konzertiere dich!Dein Schmuck hat nicht den Wert deiner Anwesenheit.Das wird dir schon die Augen öffnen, an dem Tag wenn …Halt, schließ' deine Augen, konzertier' dich.Dein Schmuck hat nicht den Wert deiner Anwesenheit.Das wird dir schon die Augen öffnen, an dem Tag wenn …

Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nicht in der Lage mir beizustehen.Du warst nicht in der Lage mich (bei dir) zu halten.Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nicht in der Lage mir beizustehen.Du warst nicht in der Lage mich (bei dir) zu halten.

Sie macht sich davon, es verletzt mich.Sie will nicht mehr meinen Schmuck.Sie macht sich davon, es verletzt mich.Sie hat sich von ihren Fesseln befreit.

Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nicht in der Lage mir beizustehen.Du warst nicht in der Lage mich (bei dir) zu halten.Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nicht in der Lage mir beizustehen.Du warst nicht in der Lage mich (bei dir) zu halten.

Du warst nie in der Lage mir beizustehen.Du warst nie in der Lage mich (bei dir) zu halten.Du warst nie in der Lage mir beizustehen.Du warst nie in der Lage mich (bei dir) zu halten (Du warst nicht in der Lage mich zu halten).Du warst nie in der Lage mir beizustehen.Du warst nie in der Lage mich (bei dir) zu halten.Du warst nie in der Lage mir beizustehen.Du warst nie in der Lage mich (bei dir) zu halten.Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?Du warst nie in der Lage mich (bei dir) zu halten.Was bringen mir deine Geschenke?Was bringen mir deine Geschenke?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Cadeaux (Pilule bleue) Song von Maître Gims. Oder der Gedichttext Cadeaux (Pilule bleue). Maître Gims Cadeaux (Pilule bleue) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Cadeaux Pilule bleue bekannt sein (Maitre Gims) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Cadeaux Pilule bleue.