Eros Ramazzotti "Favola" Songtext

Übersetzung nach:elenfifrhurorusr

Favola

E.. raccontano che lui si trasformò,in albero e che fuper scelta sua... che si fermòe stava lì a guardarela terra partorire fiori.. nuovi...

cosìfu nido per conigli e colibrìil vento gl'insegnò i sapori di...di resina e di miele selvatico..e pioggia lo bagnòla mia felicità -- diceva dentro se stesso –ecco... ecco... l'ho trovata ora che...ora, che sto bene...e che ho tutto il tempo per me..non ho + (più) bisogno di nessunoEcco!!! la bellezza della vita che cos'è...

Ma un giorno passarono di lìdue occhi di fanciulla.. (”but one day, the eyes of a girl")due occhi che avevano rubato al cielo...un po' della sua vernicee sentì tremar la sua radice...

quanto smarrimento d'improvviso dentro séquello che solo un uomo senza donna sa che cos'èe allungò i suoi ramiper toccarla!!

capì che la felicità non è mai la metàdi un infinito!!ora era insieme... luna e solesasso e nuvolaera insieme riso e pianto..o soltantoera un uomo che cominciava a vivereora era il cantoche riepirva (now)la sua grandeimmensa solitudine (his great).Era quella parte verache ogni favola d'amoreracchiude in séper poterci credere!!

Mese

Azt mesélik, hogy Ő (ffi) átváltozottEgy fává, és ez azŐmaga választása volt, hogy mozdulatlanná váljonÉs ott állt nézveAhogy a Földből új virágok születnek.

ÍgyA nyuszik és kolibrik fészke volt ŐA szél megtanította vele az illatátA fenyőgyantának és a vadméznekÉs az eső megmosdattaAz én boldogságom - mondta magában belül -Íme...íme...mostanra megtaláltam, hogyMostanra jól érzem magamÉs, hogy az enyém minden időTöbbé nincs szükségem senkireÍme, az élet szépsége ez, ami

"De egy napon elhaladt melletteEgy leányzó szempárEgy szempár, ami elrabolt az égbőlEgy adagnyi kékséget"És megremegni érezte a gyökereitÉs ekkor hirtelen akkora veszteséget érzett magábanOlyat, amit csak egy férfi nő nélkül tudhat, hogy mi azÉs kinyújtotta az ágait,Hogy megérintseMegértette, hogy a boldogság sohasem a feleA végtelennekÉs ekkor együtt volt a Hold és a NapA Kő és a Felhő

Együtt volt a Mosoly és a SírásVagy csakVolt egy férfi, aki elkezdett élniMostanraVolt az énekszó ami megtöltötteAz Ő nagyMérhetetlen magányátEz a rész így volt igazAmit minden mese ami a szereleméMagában foglalHogy hihessünk benne

Hier finden Sie den Text des Liedes Favola Song von Eros Ramazzotti. Oder der Gedichttext Favola. Eros Ramazzotti Favola Text.