Eros Ramazzotti "Libero dialogo" Songtext

Übersetzung nach:deen

Libero dialogo

E ci vorebbe un camionforse un camion a rimorchio ormaiper scaricare I nervidi una vita sotto il torchio, saicomunque può far bene parlarne un momentocerto non conviene tenere tutto dentro

Com'è la situazionein casa tua c'è tensione e gridanotuo padre che ti stressaperché passi troppe ore al telefonoinvece il mio mi accusa di lasciarlo sempre solocoi suoi problemi vari e di colesterolo

Diglielodiglielo che stai cercando solo un dialogodiglielo di usare un linguaggio giovaneche forse ci si può spiegare un po' di piùliberodialogo fra due ragazzi che si apronoe che senza far fatica si capisconomeglio di chiunque altro io e te

Mi dici che ti sei iscritta al WWF, anch'ioe hai progetti in testaora aspetta che ti dico il miovorrei andare a Londra e restarci qualche meseper imparare il mondo e a parlare inglese

Tu invece vuoi trovare un lavoro stagionale se c'èper guadagnar qualcosa e non sarebbe neache male per tenon si può sempre stare ad aspettar che cambiperché il futuro ormai ci è passato già davanti

Liberodialogo fra due ragazzi che si apronoe che senza far fatica si capisconomeglio di chiunque altro io e te

Ma perchésono sempre loro in fondo che decidono?io non dico che è sbagliato ma dovrebberostare ad ascoltarci forse un po' di più

E tu, e tudiglielodiglielo che stai cercando solo un dialogodiglielo di usare un linguaggio giovanedillo a certa gente dai quaranta in su

Freier Dialog

Man bräuchte einen Lastwagen,vielleicht sogar mit Anhänger,um die Nerven zu entlastenvon einem Leben unter Druck, weißt du,es kann aber nur guttun, einen Moment darüber zu redensicherlich ist es schädlich, alles in sich hineinzufressen

Wie sieht's aus?Bei dir Zuhause herrschen Spannungen und Gezeterdein Vater, der dich nervt und dir vorwirft,du würdest zuviel telefonierenmeiner, der mich beschuldigt, ich ließe ihn immer alleinmit seinen diversen Schwierigkeiten und Cholesterinproblemem

Sag's ihnenSag's ihnen, dass du nur den Dialog suchstsag' ihnen, sie sollen die Sprache der Jugend sprechenvielleicht können sie sich dann besser verständlich machenfreier Dialogzwischen zwei jungen Leuten die sich (einander) öffnenund sich ohne Mühe verstehen,besser als jeder andere, ich und du

Du sagst mir, dass du dem WWF beigetreten bist, (stell dir vor) ich auch,und dass du Pläne im Kopf hastwarte mal, ich will dir erst meine erzählen,ich will für ein paar Monate nach London gehenum die Welt kennenzulernen und um Englisch zu lernen

Du dagegen willst dir einen Ferienjob suchen wenn's gehtum ein bisschen Geld zu verdienen, und das wäre auch nicht schlechtMan kann nicht immer darauf warten, dass sich etwas ändertdenn dann hat uns die Zukunft schon längst überholt.

Freier Dialog zwischen zwei jungen Leuten die sich (einander) öffnenund sich ohne Mühe verstehen,besser als jeder andere, ich und du

Aber warumsind es immer sie, die letztendlich entscheiden?Ich sag' ja nicht, dass das falsch ist, aber sie solltenuns vielleicht doch öfters mal zuhören.

Und dusag's ihnen,sag's ihnen, dass du nur den Dialog suchst,sag' ihnen, sie sollen die Sprache der Jugend sprechensag das doch gewissen Leuten über 40.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Libero dialogo Song von Eros Ramazzotti. Oder der Gedichttext Libero dialogo. Eros Ramazzotti Libero dialogo Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Libero dialogo.